Blues in the Closet - 本格中華喫茶・愛のペガサス ~羅武の香辛龍~ 2024 / LIVE - ずっと真夜中でいいのに。 Übersetzung ins Russische

Blues in the Closet - 本格中華喫茶・愛のペガサス ~羅武の香辛龍~ 2024 / LIVE

(Blues in the closet)

Ah-ah-la
Ah-ah-la-la...
Ah-ah-la-la yeah

心にもない形
どうしようもない風に吹かれれば ただ
本当になくてはないもの
"きっとここになけりゃないよ"
臆病な会話が天才
安心な体温をちょうだい
稀有な存在がこんなに 日々

秋どなりの夕映え眺めて
おろおろと出るだけの涙は
限りなくほんとのきもち
ちゃんと残ってしまってる苦り
大人になったら美味しく食べれるから
"ねぇもう、この記憶は僕らの持ちものです"
いい？

おかえりって言い合える標準な
日常を描くけど
泣きたい夜があるなら そっと
隣に居させて 教えてよ いつでも

生まれた時から
おかえりとは無縁だった
ただいまも自分で完結できた
あまりにも覚えていないんだ
今思うと 楽しかったなぁ
って記憶は冷凍保存したんだと思う
全てを話さなくとも
わかってもらえる気がした

頷くだけで安心でした
振り帰りの涙はデンジャー
予告だけでも十分満タン
普通じゃなくとも順風満帆
また 会えたらいいなぁ
あの頃みたいに
スプーン一杯の穏やかな思い出だけで
暮らしてこれたんだよ

まだ 起き上がれない
どうか 既存な不安と眠らせて
気づいて傷つけてよ

おかえりって言い会える標準な
日常を描くけど（傷つけてよ）
泣きたい夜があるなら そっと
隣に居させて 教えてよ いつでも

Blues in the Closet - Настоящий китайский чай-хаус «Пегас любви» ~Ароматный дракон Рабу~ 2024 / LIVE

(Блюз в шкафу)

А-а-ла
А-а-ла-ла...
А-а-ла-ла, да

Форма, которой нет в сердце
Если подует ветер, с которым не справиться, то просто…
Что-то, чего на самом деле и нет
«Наверное, если его здесь нет — значит, его и нет»
Робкий разговор — это гениально
Дай мне твою тёплую, надёжную руку
Такая редкая сущность, и всё же — вот она,

Глядя на осенний закат у соседнего дома
Слёзы, которые льются так беспомощно,
Почти что и есть настоящие чувства,
Но всё же в них остаётся горечь,
Когда вырастем, сможем вкусить их сполна,
«Эй, теперь эти воспоминания принадлежат нам»,
Хорошо?

Рисую будни, где мы говорим
Друг другу «добро пожаловать», но
Если настанет ночь, когда хочется плакать — просто
Дай мне быть рядом, скажи, когда угодно,

С самого рождения
Я не знала слов «добро пожаловать»,
Даже «я дома» говорила себе сама,
Почти ничего не помню,
А теперь думаю: «Как же было весело…»
Наверное, эти воспоминания заморожены,
Даже если не расскажу всё,
Кажется, ты поймёшь.

Достаточно кивка — и я спокойна,
Слёзы на обратном пути — это опасно,
Даже предупреждения хватит с лихвой,
Даже если необычно — всё идёт хорошо,
Снова встретиться бы…
Как в те времена,
Даже с ложкой спокойных воспоминаний
Можно было жить.

Всё ещё не могу подняться,
Позволь мне уснуть с этим привычным страхом,
Заметь и рани меня.

Рисую будни, где мы говорим
Друг другу «добро пожаловать» (Рани меня),
Если настанет ночь, когда хочется плакать — просто
Дай мне быть рядом, скажи, когда угодно.