あいつら全員同窓会 - 本格中華喫茶・愛のペガサス ~羅武の香辛龍~ 2024 / LIVE - ずっと真夜中でいいのに。 Übersetzung ins Deutsche

あいつら全員同窓会 - 本格中華喫茶・愛のペガサス ~羅武の香辛龍~ 2024 / LIVE

思い通りに起きれない
急いで飲み込む納豆巻き
当たり障りのない儀式みたいな
お世話になってます
手帳開くともう過去
先輩に追い越せない論破と
明る日も来る日も 道草食って帰るが贅沢

もうダンスダンスダンス 誰も気づいてない
ジェメオスよりもゆうもわな落書きに
もうステイステイ捨てる 下積み正義
嫌味に費やすほど人生長くないの

どうでもいいから置いてった
あいつら全員同窓会
ステンバイミー自然体に
シャイな空騒ぎ
ねばった戦績 飛んでった
なりたい自分に絡まる電柱
ぼーっとして没頭して
身勝手な僕でいい

どうでもいいから置いてった
あいつら全員同窓会
ステンバイミー自然体に
シャイな空騒ぎ
ねばった成績 飛んでった
なりたい自分に絡まる電柱
ぼーっとして没頭して
身勝手な僕でいい

Yeah yeah very nice everybody 踊って、盛り上げて
Dance dance, all together now
Dance dance, come on, wooh

会っても癒えない世界で
匿名の自分になって
誰を批判しなくたって
発散できる言葉探してる
Hip hop けって
濃いめの愛闇拭って
誰を批判しなくたって
発散できるファッション 探してる

どんな名言も 響かない僕から
何も生まれはしないけど
目に見える世界が全てじゃないって
わかりたかっただけ

どうでもいいから置いてった
あいつら全員同窓会
ステンバイミー自然体に
シャイな空騒ぎ
ねばった戦績 飛んでった
なりたい自分に絡まる電柱
ぼーっとして没頭して
身勝手な僕でいい

どうでもいいから置いてった
あいつら全員同窓会
ステンバイミー自然体に
シャイな空騒ぎ
ねばった成績 飛んでった
なりたい自分に絡まる電柱
ぼーっとして没頭して
身勝手な僕でいい

誰かを けなして自分は真っ当
前後を削った一言だけを
集団攻撃 小さな誤解が命取り
あんたは僕の何なんだ
そんなやつに心引き裂かれたんだ
想像は想像でしかないし
粘り強いけれど打たれ弱いし
心臓を競走する前に

どうでもいいから置いてった
そうでもないから飛んでった
(モリさん 最高)
(ACAねさん 最高)
(モリさん 最高!)

どうでもいいから置いてった
あいつら全員同窓会
ステンバイミー自然体に
シャイな空騒ぎ
ねばった戦績 飛んでった
なりたい自分に絡まる電柱
ぼーっとして没頭して
身勝手な僕でいい

どうでもいいから置いてった
あいつら全員同窓会
ステンバイミー自然体に
シャイな空騒ぎ
ねばった成績 飛んでった
なりたい自分に絡まる電柱
ぼーっとして没頭して
身勝手な僕でいい

お疲れ様です 風邪気味です
冗談なのか本心なのか わからなすぎ問題
了解も災害も 大嫌い
夜道歩き 孤独に浸ったり
変なパジャマの人と目が当ったり
それだけの時間を増やしたい
それでも夜道は風邪ひくよ

人の ダメなとこばっか 見つけて
指摘して、自分棚に上げすぎ
心と体終わってく
こんな自分そんな身分じゃない
言い切れることはない
いい切れたことは自分に言い聞かせてること
また笑い転げられるのさ
あばらの骨が折れるまで
(Yeah)
(ありがとう)
(ありがとうございます)

Alle diese Leute sind ein Klassentreffen - Authentischer chinesischer Café-Liebespegasus ~Duftender Gewürzdrache von Rabu~ 2024 / LIVE

Ich kann nicht so aufwachen, wie ich will
Hastig schlucke ich meine Natto-Rolle hinunter
Wie ein harmloses Ritual
Danke für Ihre Unterstützung
Wenn ich den Kalender öffne, ist es schon Vergangenheit
Argumente, mit denen ich meinen Senpai nicht überholen kann
Sogar helle und kommende Tage – Umwege nach Hause sind ein Luxus

Schon Dance Dance Dance, niemand bemerkt es
Mehr als Gemaus, sogar in dummen Kritzeleien
Schon Stay Stay, werfe weg – Gerechtigkeit von unten
Das Leben ist nicht lang genug für spöttische Bemerkungen

Es ist mir egal, also ließ ich sie zurück
Alle diese Leute sind ein Klassentreffen
Steh-by-me natürlich
Schüchterne leere Aufregung
Hartnäckige Leistungen flogen davon
Strommasten, die sich um mein Wunsch-Ich winden
Verträumt und vertieft
Es ist okay, ein selbstsüchtiger Ich zu sein

Es ist mir egal, also ließ ich sie zurück
Alle diese Leute sind ein Klassentreffen
Steh-by-me natürlich
Schüchterne leere Aufregung
Hartnäckige Noten flogen davon
Strommasten, die sich um mein Wunsch-Ich winden
Verträumt und vertieft
Es ist okay, ein selbstsüchtiger Ich zu sein

Yeah yeah very nice everybody tanzt, feiert
Dance dance, alle zusammen jetzt
Dance dance, komm schon, wooh

In einer Welt, wo Treffen nicht heilen
Werfe ich mich in anonyme Versionen
Auch ohne jemanden zu kritisieren
Suche ich nach Worten, die mich befreien
Hip hop kickt
Wische dunkle Liebe intensiv weg
Auch ohne jemanden zu kritisieren
Suche ich nach befreiender Mode

Kein Zitat erreicht mich
Nichts entsteht aus mir
Aber ich wollte nur verstehen
Dass die sichtbare Welt nicht alles ist

Es ist mir egal, also ließ ich sie zurück
Alle diese Leute sind ein Klassentreffen
Steh-by-me natürlich
Schüchterne leere Aufregung
Hartnäckige Leistungen flogen davon
Strommasten, die sich um mein Wunsch-Ich winden
Verträumt und vertieft
Es ist okay, ein selbstsüchtiger Ich zu sein

Es ist mir egal, also ließ ich sie zurück
Alle diese Leute sind ein Klassentreffen
Steh-by-me natürlich
Schüchterne leere Aufregung
Hartnäckige Noten flogen davon
Strommasten, die sich um mein Wunsch-Ich winden
Verträumt und vertieft
Es ist okay, ein selbstsüchtiger Ich zu sein

Jemanden runtermachen und selbst vorbildlich sein
Nur einen Satz ohne Kontext
Gruppenangriff – ein kleines Missverständnis kann tödlich sein
Was bist du überhaupt für mich?
Von solchen Typen wurde mein Herz zerrissen
Vorstellung bleibt nur Vorstellung
Zäh, aber empfindlich
Bevor die Herzen um die Wette laufen

Es ist mir egal, also ließ ich sie zurück
Oder doch nicht, also flog ich davon
(Mori-san, großartig)
(ACAne-san, großartig)
(Mori-san, großartig!)

Es ist mir egal, also ließ ich sie zurück
Alle diese Leute sind ein Klassentreffen
Steh-by-me natürlich
Schüchterne leere Aufregung
Hartnäckige Leistungen flogen davon
Strommasten, die sich um mein Wunsch-Ich winden
Verträumt und vertieft
Es ist okay, ein selbstsüchtiger Ich zu sein

Es ist mir egal, also ließ ich sie zurück
Alle diese Leute sind ein Klassentreffen
Steh-by-me natürlich
Schüchterne leere Aufregung
Hartnäckige Noten flogen davon
Strommasten, die sich um mein Wunsch-Ich winden
Verträumt und vertieft
Es ist okay, ein selbstsüchtiger Ich zu sein

Gute Arbeit, ich bin erkältet
Problem: Ist das ein Witz oder ernst gemeint?
Ich hasse Bestätigungen und Katastrophen gleich
Spazieren bei Nacht, in Einsamkeit baden
Augenkontakt mit komischen Pyjama-Leuten
Ich will mehr von dieser Zeit
Trotzdem holt man sich nachts eine Erkältung

Nur die schlechten Seiten anderer sehen
Kritisieren, aber selbst im Glashaus sitzen
Geist und Körper gehen vor die Hunde
So ein Ich, so ein Status bin ich nicht
Nichts lässt sich absolut sagen
Was man sagt, sagt man sich selbst
Wieder bis zum Umfallen lachen
Bis die Rippen brechen
(Yeah)
(Danke)
(Vielen Dank)