Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
あいつら全員同窓会 - 本格中華喫茶・愛のペガサス ~羅武の香辛龍~ 2024 / LIVE
Все они на встрече выпускников - Настоящий китайский чайный дом・Любовь Пегаса ~Ароматный дракон Роуу~ 2024 / LIVE
思い通りに起きれない
Не
могу
проснуться,
как
хочу,
急いで飲み込む納豆巻き
Спешно
проглатываю
натто-ролл.
当たり障りのない儀式みたいな
Безобидные
ритуалы,
お世話になってます
Что
всегда
со
мной.
手帳開くともう過去
Открываю
блокнот
— уже
прошлое.
先輩に追い越せない論破と
Старшеклассник
меня
переспорил,
明る日も来る日も
道草食って帰るが贅沢
И
в
ясный
день,
и
в
пасмурный
— безделье
путь
домой.
もうダンスダンスダンス
誰も気づいてない
Танцуй,
танцуй,
никто
не
замечает,
ジェメオスよりもゆうもわな落書きに
Чем
каракули
в
тетради
важней.
もうステイステイ捨てる
下積み正義
Брось,
брось
эту
правду
напоказ,
嫌味に費やすほど人生長くないの
Жизнь
не
столь
длинна
для
злых
слов.
どうでもいいから置いてった
Да
и
плевать,
оставила
позади,
あいつら全員同窓会
Всех
их
на
встрече
выпускников.
ステンバイミー自然体に
"Останься
со
мной"
— естественно,
ねばった戦績
飛んでった
Упрямые
победы
улетели,
なりたい自分に絡まる電柱
Столб
на
пути
к
мечте.
ぼーっとして没頭して
Зависнуть,
погрузиться...
身勝手な僕でいい
Пусть
я
буду
эгоисткой.
どうでもいいから置いてった
Да
и
плевать,
оставила
позади,
あいつら全員同窓会
Всех
их
на
встрече
выпускников.
ステンバイミー自然体に
"Останься
со
мной"
— естественно,
ねばった成績
飛んでった
Упрямые
оценки
улетели,
なりたい自分に絡まる電柱
Столб
на
пути
к
мечте.
ぼーっとして没頭して
Зависнуть,
погрузиться...
身勝手な僕でいい
Пусть
я
буду
эгоисткой.
Yeah
yeah
very
nice
everybody
踊って、盛り上げて
Да-да,
очень
круто,
все
танцуем,
веселимся,
Dance
dance,
all
together
now
Танцуй,
танцуй,
все
вместе
сейчас,
Dance
dance,
come
on,
wooh
Танцуй,
танцуй,
ну
же,
у-у-у!
会っても癒えない世界で
В
мире,
где
встречи
не
лечат,
匿名の自分になって
Становлюсь
анонимной.
誰を批判しなくたって
Даже
никого
не
осуждая,
発散できる言葉探してる
Ищу
слова
для
выплеска.
Hip
hop
けって
Hip-hop'ом
выбиваю
濃いめの愛闇拭って
Густую
тьму
любви.
誰を批判しなくたって
Даже
никого
не
осуждая,
発散できるファッション
探してる
Ищу
моду
для
выплеска.
どんな名言も
響かない僕から
Никакие
цитаты
не
трогают
меня,
何も生まれはしないけど
И
я
ничего
не
рожу,
目に見える世界が全てじゃないって
Но
хотела
понять,
что
мир
—
わかりたかっただけ
Не
только
то,
что
видишь.
どうでもいいから置いてった
Да
и
плевать,
оставила
позади,
あいつら全員同窓会
Всех
их
на
встрече
выпускников.
ステンバイミー自然体に
"Останься
со
мной"
— естественно,
ねばった戦績
飛んでった
Упрямые
победы
улетели,
なりたい自分に絡まる電柱
Столб
на
пути
к
мечте.
ぼーっとして没頭して
Зависнуть,
погрузиться...
身勝手な僕でいい
Пусть
я
буду
эгоисткой.
どうでもいいから置いてった
Да
и
плевать,
оставила
позади,
あいつら全員同窓会
Всех
их
на
встрече
выпускников.
ステンバイミー自然体に
"Останься
со
мной"
— естественно,
ねばった成績
飛んでった
Упрямые
оценки
улетели,
なりたい自分に絡まる電柱
Столб
на
пути
к
мечте.
ぼーっとして没頭して
Зависнуть,
погрузиться...
身勝手な僕でいい
Пусть
я
буду
эгоисткой.
誰かを
けなして自分は真っ当
Оскорбляя
других,
себя
считаешь
чистым,
前後を削った一言だけを
Лишь
обрубки
фраз
собирая
в
хор.
集団攻撃
小さな誤解が命取り
Толпа
атакует
— мелкий
промах
роковой.
あんたは僕の何なんだ
Кто
ты
мне
вообще?
そんなやつに心引き裂かれたんだ
Но
такого,
как
ты,
разорвало
сердце.
想像は想像でしかないし
Фантазии
— всего
лишь
фантазии,
粘り強いけれど打たれ弱いし
Хоть
я
и
упряма,
но
ранима,
心臓を競走する前に
Перед
тем,
как
сердце
сорвётся
в
гонке...
どうでもいいから置いてった
Да
и
плевать,
оставила
позади,
そうでもないから飛んでった
Или
нет,
потому
улетела.
(モリさん
最高)
(Мори-сан,
вы
лучшая!)
(ACAねさん
最高)
(Аканэ-сан,
вы
лучшая!)
(モリさん
最高!)
(Мори-сан,
вы
лучшая!)
どうでもいいから置いてった
Да
и
плевать,
оставила
позади,
あいつら全員同窓会
Всех
их
на
встрече
выпускников.
ステンバイミー自然体に
"Останься
со
мной"
— естественно,
ねばった戦績
飛んでった
Упрямые
победы
улетели,
なりたい自分に絡まる電柱
Столб
на
пути
к
мечте.
ぼーっとして没頭して
Зависнуть,
погрузиться...
身勝手な僕でいい
Пусть
я
буду
эгоисткой.
どうでもいいから置いてった
Да
и
плевать,
оставила
позади,
あいつら全員同窓会
Всех
их
на
встрече
выпускников.
ステンバイミー自然体に
"Останься
со
мной"
— естественно,
ねばった成績
飛んでった
Упрямые
оценки
улетели,
なりたい自分に絡まる電柱
Столб
на
пути
к
мечте.
ぼーっとして没頭して
Зависнуть,
погрузиться...
身勝手な僕でいい
Пусть
я
буду
эгоисткой.
お疲れ様です
風邪気味です
Спасибо
за
работу,
я
приболела.
冗談なのか本心なのか
わからなすぎ問題
Шутка
или
правда?
Непонятно
совсем.
了解も災害も
大嫌い
Ненавижу
и
согласия,
и
катастрофы,
夜道歩き
孤独に浸ったり
Брожу
ночью,
растворяясь
в
одиночестве,
変なパジャマの人と目が当ったり
Сталкиваюсь
с
людьми
в
странной
пижаме,
それだけの時間を増やしたい
Хочу
продлить
эти
мгновения,
それでも夜道は風邪ひくよ
Но
ночь
— и
простужусь
опять.
人の
ダメなとこばっか
見つけて
Вижу
лишь
недостатки
в
других,
指摘して、自分棚に上げすぎ
Указываю,
сама
в
стеклянном
доме.
心と体終わってく
Тело
и
дух
на
излёте,
こんな自分そんな身分じゃない
Не
для
таких,
как
я.
言い切れることはない
Не
скажу
ничего
наверняка,
いい切れたことは自分に言い聞かせてること
Лишь
то,
что
твержу
себе,
また笑い転げられるのさ
Чтобы
снова
хохотать,
あばらの骨が折れるまで
Пока
ребро
не
треснет.
(ありがとうございます)
(Спасибо
вам)
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Acane Acane, Acaね Acaね, アカネ アカネ
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.