Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
不法侵入
Незаконное проникновение
戻れない僕の
耳にピリオド
В
моих
ушах,
где
нет
возврата,
точка
だらしなくなる
君の触る音には
Твой
небрежный
звук
прикосновения
意味がある
そう思いたくて
Я
хочу
верить,
что
в
этом
есть
смысл
そう知らせてほしくて
Я
хочу,
чтобы
ты
дала
мне
знать
見つめ合える度に
疑問を込めて
Каждый
раз,
встречаясь
взглядом,
я
шепчу
вопрос
ただ違うなら
わかりやすく教えて?
Если
всё
иначе,
просто
скажи
мне
прямо?
それとなく
寂しさ凌ぎ?なら
Если
это
лишь
способ
заглушить
тоску,
早めに覚まして
то
разбуди
меня
скорей
指で繋げるほどの木星
Юпитер,
что
поместится
между
пальцев,
ぶらさげても徐々に熟れてって
Даже
если
повесить,
постепенно
созреет
и
呆気なく気持ちは紛れるし
Чувства
рассеются
так
быстро,
そう未来は見ない日々だけど
Я
не
видел
будущего
в
этих
днях,
君を撫でるみたいに
祈ってた
Но
молился,
словно
гладя
тебя
曖昧はもう十分です
ねぇ気づいてる?
Неопределённости
уже
достаточно,
ты
ведь
заметила?
全細胞に込めたけど
引き摺るんだよ
Каждая
клетка
кричала,
но
я
всё
тащусь
曖昧なのは自分だって
わかってる?
Я
знаю,
что
неопределённость
во
мне
самом,
慣れない皮膚で叫ぶ
Кричу
непривычной
кожей:
君じゃなきゃだめなんだよ
«Только
ты
мне
нужна»
Dan,
dan,
dan,
dan,
tu-ru-run
Дэн,
дэн,
дэн,
дэн,
ту-ру-ран
Dan,
dan,
dan,
dan,
tu-ru-run
Дэн,
дэн,
дэн,
дэн,
ту-ру-ран
Dan,
dan,
dan,
dan,
tu-ru-run
Дэн,
дэн,
дэн,
дэн,
ту-ру-ран
Dan,
dan,
dan,
tu-ru-run,
tu-ru-run
Дэн,
дэн,
дэн,
ту-ру-ран,
ту-ру-ран
Dan,
dan,
dan,
dan,
tu-ru-run
Дэн,
дэн,
дэн,
дэн,
ту-ру-ран
Dan,
dan,
dan,
dan,
tu-ru-run
Дэн,
дэн,
дэн,
дэн,
ту-ру-ран
Dan,
dan,
dan,
dan,
tu-ru-run
Дэн,
дэн,
дэн,
дэн,
ту-ру-ран
Dan,
dan,
dan,
tu-ru-run,
tu-ru-run
Дэн,
дэн,
дэн,
ту-ру-ран,
ту-ру-ран
できるだけ長く
過ごせるように
Чтобы
продлить
наши
моменты,
語尾や視線に
工夫が必要です
Нужно
работать
над
взглядом
и
интонацией
君へのlyric
隠したlipstick
Лирика
для
тебя,
спрятанная
помада,
あばくのは御法度です
Раскрывать
это
— табу
汚れたものに惹かれてった
Меня
тянуло
к
чему-то
грязному,
それが同じなとこ惹かれてった
К
тому,
что
было
похоже
на
меня
でも時間は躊躇なく牙を剥ける
Но
время
без
сомнений
обнажает
клыки
そう紛いものな僕だけど
Я
был
подделкой,
но
всё
же
君をあやすように
祈ってた
Молился,
как
будто
убаюкивая
тебя
曖昧はもう十分です
ねぇ傷いてる
Неопределённости
уже
достаточно,
ведь
это
больно
全細胞に込めたけど
引き摺るんだよ
Каждая
клетка
кричала,
но
я
всё
тащусь
曖昧なのは自分だって
わかってる
Я
знаю,
что
неопределённость
во
мне
самом,
慣れない皮膚で叫ぶ
Кричу
непривычной
кожей:
君じゃなきゃだめなんだよ
«Только
ты
мне
нужна»
ずっと曖昧なフレーズで
Весь
в
неясных
фразах,
歪んだ距離も
Искривлённая
дистанция,
普段の"おはよう"だけで日常
Но
обычное
«доброе
утро»
— и
вот
она,
二人を猫が見守る
思わず微笑む
Кошка
наблюдает
за
нами,
невольно
улыбаясь,
みたいな
愛おしき観戦
Такое
милое
зрелище
数えるのは
楽しいことだけ
Считаю
только
радостные
моменты,
攻略も作戦もいらない
Не
нужны
планы
и
стратегии
君のぬくもりが不法侵入
Твоё
тепло
— это
незаконное
проникновение,
ってライムにのせて
祈るしかなくて
И
я
молюсь,
вплетая
это
в
рифму
この距離感を一体
どう受け取っていい?
Как
мне
понять
эту
дистанцию?
恥ずかしい会話とか未だ
覚えてんだよ
До
сих
пор
помню
стыдливые
разговоры
暗黙了解で精一杯
ねぇ傷つくしー
Мы
едва
справляемся
с
негласными
правилами,
и
это
больно,
たわいない日々だからこそ
Но
именно
в
этих
простых
днях
君じゃなきゃだめなんだよ
Только
ты
мне
нужна
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Acane
Album
沈香学
Veröffentlichungsdatum
06-06-2023
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.