Summer Slack - ずっと真夜中でいいのに。 Übersetzung ins Russische

Summer Slack

木目に沿うように 並んで眠る夜
思い出なんかじゃ 片付かない程
君の相槌が 妙に嬉しくて

忘れらんない 夕日が
君にとって も同じ想いだってきっと
幻みたいな偶然を 探しまわった夏
今日で 終わってしまうなら
君に会えた それだけで ただ
泣きそうで 訊けなくて
繰返し笑い合うんだ 居たくなる旅

缶ジュース零した水しぶき
シャツの群青色が滲んでく
嫌な予感がふたりをいつか
蝕んでも簡単に消えないように
解けないように高架下夜道
汗っかきな問いに客観視
傷つけそうで瘡蓋みたいで

預けらんない さよなら
君までも 朽ち果ててしまう気がした
幻みたいな滑稽を 探しまわった夏
今日で 乾いてしまうなら
君が返した 雫は僕を
困らせて 許してくれて
繰り返し目を覚ました 痛くなる度

遠くを見つめてる 横顔を見てる
途中地点で留まる強さに 見惚れた陽
焼き付くように 目は逸らせず
夏が枯れる あゝ

忘れらんない 夕日が
君にとって も同じ想いだってきっと
幻みたいな偶然を 探しまわった夏
今日で 終わってしまうなら
君に会えた それだけで もう
生きてもいいような 気がして
繰返し笑い合うんだ 居たくなる旅

Летняя небрежность

Как по древесным волокнам, выстроились ночи,
Воспоминаний столько, что не разгрести,
Как радует меня твой отклик невпопад,

Не забыть тот закат,
Что для тебя, наверное, значит то же самое,
Лето, потраченное на поиски миражей случая,
Если сегодня всё закончится,
То лишь за то, что встретил тебя,
Я готов расплакаться, но не спрошу,
Снова смеёмся вместе — путешествие, где хочется остаться.

Брызги от пролитой банки с соком,
Рубашка в синеве, что расплывается,
Плохое предчувствие однажды
Разъест нас, но не исчезнет просто так,
Не распутается, как ночная дорога под эстакадой,
Потные вопросы и взгляд со стороны,
Больно ранить, будто срываешь струп.

Не передать на прощание,
Мне казалось, даже ты рассыпешься в прах,
Лето, потраченное на поиски нелепых миражей,
Если сегодня высохнет всё,
Капли, что ты вернула,
Меня смутят и простят,
Снова просыпаюсь — с каждой болью.

Смотрю на твой профиль, устремлённый вдаль,
В тот день, когда я заворожённо следил за твоей силой остановиться на полпути,
Не отвожу глаз, будто выжигаю взглядом,
Лето увядает, ах.

Не забыть тот закат,
Что для тебя, наверное, значит то же самое,
Лето, потраченное на поиски миражей случая,
Если сегодня всё закончится,
То лишь за то, что встретил тебя,
Мне кажется, что жить уже можно,
Снова смеёмся вместе — путешествие, где хочется остаться.