Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
消えてしまいそうです - 本格中華喫茶・愛のペガサス ~羅武の香辛龍~ 2024 / LIVE
Кажется, исчезну - Подлинная китайская закусочная «Пегас любви» ~Ароматный дракон Рому~ 2024 / LIVE
助けたい表面
寂しさが少年
Хочу
помочь
поверхности,
но
одиночество
— мальчишка
始めからここに浸ってしまうから
С
самого
начала
погружаешься
сюда
片手間だって
わかったから
Даже
если
это
между
делом,
я
поняла
痒いもんね
体育座り本音
Зуд,
правда?
Сидя,
скрестив
ноги,
искренне
畳の香ばしい匂いが痛くする
Аромат
циновок
режет
болью
もう
ひとけのない部屋
Уже
комната
без
людей
スーパーの曲がり角
歩いた
За
угол
супермаркета
прошла
秘密のはなし
そんな帰り道が
Секретный
разговор,
такая
дорога
домой
恋しくなってしまうから
Становится
по-настоящему
желанной
願うもんね
夢なんかじゃなくて
Мечтаешь,
да?
Но
не
о
мечтах,
君の合図
歩き方で気づくよ
А
о
твоём
знаке
— по
походке
пойму
もう
ひとけのない部屋
Уже
комната
без
людей
柔らかな緑は
ただ
Мягкая
зелень
просто
僕を
やり直させようと必死で
Отчаянно
пытается
заставить
меня
начать
снова
ままごとを続けた
Продолжала
играть
в
дочки-матери
木を
ねぇどうしたいんだ
Дерево,
скажи,
чего
ты
хочешь?
あぁ
今日が
Ах,
сегодняшний
день...
君の吸い込んだ空気で
Воздухом,
что
ты
вдохнула,
消えてしまいそうです
Кажется,
исчезну
未完成で
低姿勢で
気持ち任せです
Незавершённость,
скромность,
капризы
чувств
乱暴に手を振った
気配に負けそうです
Грубо
махнул
рукой,
но,
кажется,
проиграла
намёку
君のSOSは
僕のものって
思い込んだ夏
Твой
SOS
— будто
мой,
так
убедила
себя
тем
летом
屋上から一番近い階段あははって
С
крыши
ближайшая
лестница,
ха-ха,
簡単に放り投げた哀傷論
Легко
выброшенная
теория
скорби
表したところでだって
Даже
если
выразить,
どうにもならない
Ничего
не
изменится
成長も儘ならない
И
рост
не
подчинится
8月9月育っては生滅
Август,
сентябрь
— растут,
но
гибнут
もう
行き場のない部屋
Уже
комната
без
приюта
柔らかな緑は
ただ
Мягкая
зелень
просто
僕を
やり直させようと必死で
Отчаянно
пытается
заставить
меня
начать
снова
ままごとを続けた
Продолжала
играть
в
дочки-матери
木を
ねぇどうしたいんだ
Дерево,
скажи,
чего
ты
хочешь?
自由は
強打
Свобода
— это
удар
君の吸い込んだ空気で
Воздухом,
что
ты
вдохнула,
消えてしまいそうです
Кажется,
исчезну
未完成で
低姿勢で
気持ち任せです
Незавершённость,
скромность,
капризы
чувств
乱暴に手を振った
気配に負けそうです
Грубо
махнула
рукой,
но,
кажется,
проиграла
намёку
君のSOSは
僕のものって
思い込んだ夏
Твой
SOS
— будто
мой,
так
убедила
себя
тем
летом
巻き込めないよ
回り込めない夜更けは
Не
втянешь,
не
обойдёшь
— глубокая
ночь
眉唾の眼で張り裂けそう
弱いんだよ
Глаза
полны
сомнений,
вот-вот
разорвусь,
слабая
無理に笑うように変わった
あの日から
С
тех
пор,
как
насильно
заставила
себя
смеяться
時空は
遠に先走ってゆくよ
僕の前を
Пространство-время
уходит
далеко
вперёд,
опережая
меня
ねぇどうしたいんだ
Скажи,
чего
ты
хочешь?
今日が
何度目の季節だった
Сколько
раз
уже
был
этот
день?
もう吸い込んだ空気で
Воздухом,
что
вдохнула,
認めてしまいそうです
Кажется,
признаю
未完成で
低姿勢で
気持ち任せです
Незавершённость,
скромность,
капризы
чувств
乱暴に手を振った
気配に負けそうです
Грубо
махнула
рукой,
но,
кажется,
проиграла
намёку
僕のSOSは
君のものって
思い込みたい夏
Мой
SOS
— будто
твой,
так
хочу
убедить
себя
этим
летом
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Acane Acane, Acaね Acaね, アカネ アカネ
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.