ZUTOMAYO - 馴れ合いサーブ - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




馴れ合いサーブ
Панибратский сервис
不貞腐れたほうが勝ち?
Выигрывает тот, кто дуется?
誰とでもダンス 踊っちゃう感じ
Готова танцевать с кем угодно, понимаешь?
脆いスナック菓子みたいな
Как хрупкие снеки,
噛み砕いて 無くなれ
Раскрошись и исчезни
名前出さないのに ちゃっちい
Даже имени не назову, как дешево,
真似っこ正論 オリジナル定義
Поделки-истины, сам себе философ.
ウケる 脳内環境停止
Смешно, мой мозг завис,
荒めのギターで 掻き消したいや
Хочу заглушить всё хриплым гитарным криком
適当ラリー やりとりが
Небрежный розыгрыш, этот обмен
唯一の居場所感で
Единственное, где я своя.
仲良しこよしなんて
«Душа в душу» это ведь
馴れ合いサーブでしょ あ! あ!
Панибратский сервис, да? А! А!
適当ラリー 気が短いやつと
Небрежный розыгрыш, с теми, кто вспыльчив,
つるまないでね
Не сближайся, ладно?
理由もわからないなら
Если причин не понимаешь,
謝れないでしょ あ! あ!
То и не извиняйся, да? А! А!
Do-down, down
Падай, падай,
Do-down
Падай
共感したいですが 相槌の安全策は
Хочу понять тебя, но кивки это слишком просто,
しんどくなってく絶対 努力はしたけど
Становится тяжело, хоть я и старалась.
この境界線で 豪速球の安全策を
На этой грани мне бы
打ち返してみたいけど
Отразить твой стремительный страйк, но
アドバンテージサーバー
Ты всегда подаёшь первой
適当ラリー やりとりが
Небрежный розыгрыш, этот обмен
唯一の居場所感で
Единственное, где я своя.
仲良しこよしなんて
«Душа в душу» это ведь
馴れ合いサーブでしょ あ! あ!
Панибратский сервис, да? А! А!
適当ラリー 気が短いやつと
Небрежный розыгрыш, с теми, кто вспыльчив,
つるまないでね
Не сближайся, ладно?
理由もわからないなら
Если причин не понимаешь,
謝れないでしょ あ! あ!
То и не извиняйся, да? А! А!
Do-down, down
Падай, падай,
Do-down
Падай
誰からも 邪魔されない
Где никто не мешает
唯一唯一 集中すると自然なバリア
Только там я сосредоточусь, мой естественный барьер.
たわいないやりとりに救われたよ
Пустые перепалки спасают меня,
落ち着くインパクトノイジーだな
Успокаивающий шум ударов.
適当ラリー やりとりが
Небрежный розыгрыш, этот обмен
唯一の居場所感で
Единственное, где я своя.
仲良しこよしなんて
«Душа в душу» это ведь
馴れ合いサーブでしょ あ! あ!
Панибратский сервис, да? А! А!
適当ラリー 気が短いやつと
Небрежный розыгрыш, с теми, кто вспыльчив,
つるまないでね
Не сближайся, ладно?
理由なんてわかってるけど
Причина-то мне ясна, но
謝らないでしょ? あ! あ!
Всё равно не извинюсь, да? А! А!
Do-down, down
Падай, падай,
Do-down
Падай





Autoren: Acane Acane


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.