でんぱ組.inc - トキメキ☆すちゃらかテキサス - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




トキメキ☆すちゃらかテキサス
Aufregung☆Unsinniges Texas
「コスモな宇宙にコンニタソ!」
„Kosmischer Gruß im Universum!“
二次元 三次元 四次元 パラレル
Zweidimensional, dreidimensional, vierdimensional, parallel
二次元 三次元 四次元 キャラフル
Zweidimensional, dreidimensional, vierdimensional, farbenfroh
ヤバそミラクル NOWを勝ち取れ
Ergreife das gefährlich wirkende Wunder HEUTE
おもて梨 奇跡を起こせgo!
Gastfreundschaft, Birne, vollbringe Wunder, los!
「ニュージェネレーション到来!」
„Die neue Generation ist da!“
「底なしのパワーデリバリー!」
„Grenzenlose Kraftlieferung!“
「スーパーソニックトランシー!」
„Überschall-Trans!“
ピカピカのピーナツバターでとろけたいよ
Ich möchte mit glänzender Erdnussbutter schmelzen
アニメなハニーはデンジャラス
Anime-Schatz ist gefährlich
アタシ絶好調 渋谷でsay(ho)
Mir geht es super, in Shibuya sag (ho)
トキメキ すちゃらか テキサス
Aufregung, unsinniges Texas
この世の終わりがきてTonight
Wenn das Ende der Welt heute Nacht kommt
ロマンスの女神と革命たそ
Mit der Göttin der Romantik Revolution, mein Lieber
天変地異 米騒動
Naturkatastrophen, Reisaufstände
ドラマティックにエキセントリック
Dramatisch und exzentrisch
Wowハイテンション
Wow, Hochspannung
Wowフリースタイル
Wow, Freestyle
Wowハイテンション
Wow, Hochspannung
世界中にこんにちわ
Hallo an die ganze Welt
時代は変わった
Die Zeiten haben sich geändert
急に空からナマステ(えいたそ)
Plötzlich vom Himmel Namaste (Eitaso)
グッバイサイチェンニイハオアディオスアニョハセヨ(ジャンボ)
Auf Wiedersehen, Zàijiàn, hǎo, Adiós, Annyeonghaseyo (Jambo)
価値観変えちゃう?(どうする?)
Sollen wir die Werte ändern? (Was tun?)
とりあえず光合say(yes)
Sag erstmal zur Photosynthese (ja)
酸素(酸素)窒素(窒素)
Sauerstoff (Sauerstoff), Stickstoff (Stickstoff)
炭素 えいそ
Kohlenstoff, Eiso
「トレンディー」
„Trendy“
ひたすらトンチンカン
Einfach nur unsinnig
受験戦争戦うぞ
Ich werde im Aufnahmeprüfungskrieg kämpfen
魔法の金平糖
Magische Konpeito
キテレツ爽快 君にあげる
Verrückt und erfrischend, ich gebe sie dir
アタシ 過激 明日は 刺激 踊れこの世に朝が来る
Ich bin extrem, morgen ist anregend, tanze, der Morgen kommt in diese Welt
悩んでる暇はないでしょ
Ich habe keine Zeit zum Grübeln
とことんやるとこまでやるでしょ
Ich werde es bis zum Ende durchziehen
おしゃれに決まってるアイツはサングラス(グラサン)
Dieser stilvolle Typ trägt eine Sonnenbrille (Sonnenbrille)
今を生きるのだ
Ich lebe im Jetzt
ポジティブな日々を
Positive Tage
You&I I My Me
Du & ich, ich, meiner, mich
かかと落とし決めちゃえティーチャー
Mach einen Fersenfall, Lehrer
キンコンカンコン ピカピカの
Klingeling, glänzend
ピーナツバターでとろけたいよ
Ich möchte mit Erdnussbutter schmelzen
アニメなハニーはデンジャラス
Anime-Schatz ist gefährlich
アタシ絶好調 渋谷でsay(Fu Fu)
Mir geht es super, in Shibuya sag (Fu Fu)
トキメキ すちゃらか テキサス
Aufregung, unsinniges Texas
この世の終わりがきてTonight
Wenn das Ende der Welt heute Nacht kommt
ロマンスの女神と革命たそ
Mit der Göttin der Romantik Revolution, mein Lieber
天変地異 米騒動
Naturkatastrophen, Reisaufstände
ドラマティックにエキセントリック
Dramatisch und exzentrisch
Wowハイテンション
Wow, Hochspannung
Wowフリースタイル
Wow, Freestyle
Wowハイテンション
Wow, Hochspannung
世界中にこんにちわ
Hallo an die ganze Welt
二次元 三次元 四次元 パラレル
Zweidimensional, dreidimensional, vierdimensional, parallel
二次元 三次元 四次元 キャラフル
Zweidimensional, dreidimensional, vierdimensional, farbenfroh
「一日一膳!」
„Eine gute Tat pro Tag!“
二次元 三次元 四次元 パラレル
Zweidimensional, dreidimensional, vierdimensional, parallel
二次元 三次元 四次元 キャラフル
Zweidimensional, dreidimensional, vierdimensional, farbenfroh
「いけない! もうこんな時間。
„Oh nein! Es ist schon so spät.
ソロバン行かなきゃ。」
Ich muss zum Abakus-Unterricht.“





Autoren: NAOTO, NAOTO


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.