トキメキ☆すちゃらかテキサス - でんぱ組.incÜbersetzung ins Englische
「コスモな宇宙にコンニタソ!」
“Hello,
cosmic
cutie!”
二次元
三次元
四次元
パラレル
Two
dimensions,
three
dimensions,
four
dimensions,
parallel
二次元
三次元
四次元
キャラフル
Two
dimensions,
three
dimensions,
four
dimensions,
colorful
ヤバそミラクル
NOWを勝ち取れ
Time
to
win
this
miraculous
NOW
おもて梨
栗
奇跡を起こせgo!
Omo
梨
Kuri,
make
a
miracle
happen
go!
「ニュージェネレーション到来!」
“The
new
generation
is
here!”
「底なしのパワーデリバリー!」
“Boundless
power
delivery!”
「スーパーソニックトランシー!」
“Super
sonic
trance!”
ピカピカのピーナツバターでとろけたいよ
I
want
to
melt
in
shiny
peanut
butter
アニメなハニーはデンジャラス
Anime
honey
is
dangerous
アタシ絶好調
渋谷でsay(ho)
I'm
in
top
form,
saying
(ho)
in
Shibuya
トキメキ
すちゃらか
テキサス
Sparkling,
Sucharaka
Texas
この世の終わりがきてTonight
The
end
of
the
world
is
coming
Tonight
ロマンスの女神と革命たそ
The
goddess
of
romance
and
a
revolutionary
babe
天変地異
米騒動
Cataclysms
and
rice
riots
ドラマティックにエキセントリック
Dramatic
and
eccentric
Wowハイテンション
Wow
high
tension
Wowフリースタイル
Wow
free
style
Wowハイテンション
Wow
high
tension
世界中にこんにちわ
Hello
to
the
world
時代は変わった
Times
have
changed
急に空からナマステ(えいたそ)
Namaste
from
the
sky
out
of
the
blue
(eightazo)
グッバイサイチェンニイハオアディオスアニョハセヨ(ジャンボ)
Goodbye
Sai
Cheng
Ni
Hao
Adiós
Aniyo
Haseyo
(Jambo)
価値観変えちゃう?(どうする?)
Let’s
change
values?
(what
to
do?)
とりあえず光合say(yes)
Let’s
do
photosynthesis
for
now
(yes)
酸素(酸素)窒素(窒素)
Oxygen
(oxygen),
nitrogen
(nitrogen)
炭素
えいそ
Carbon,
here
we
go
「トレンディー」
“Trendy”
ひたすらトンチンカン
Just
plain
goofy
受験戦争戦うぞ
Fighting
the
entrance
exam
war
魔法の金平糖
A
magic
candy
キテレツ爽快
君にあげる
Kiteretsu
refreshing,
I’ll
give
it
to
you
アタシ
過激
明日は
刺激
踊れこの世に朝が来る
I’m
radical,
tomorrow’s
a
thrill,
dance
in
this
world
until
dawn
悩んでる暇はないでしょ
There’s
no
time
to
worry
とことんやるとこまでやるでしょ
Let’s
do
it
all
the
way
おしゃれに決まってるアイツはサングラス(グラサン)
That
guy
who’s
always
stylish,
those
are
sunglasses
(shades)
今を生きるのだ
Live
in
the
moment
ポジティブな日々を
A
positive
day
You&I
I
My
Me
You&I
I
My
Me
かかと落とし決めちゃえティーチャー
Let’s
do
a
heel
drop,
teacher
キンコンカンコン
ピカピカの
Ching
a
ling
a
ling
shiny
ピーナツバターでとろけたいよ
I
want
to
melt
in
peanut
butter
アニメなハニーはデンジャラス
Anime
honey
is
dangerous
アタシ絶好調
渋谷でsay(Fu
Fu)
I'm
in
top
form,
saying
(Fu
Fu)
in
Shibuya
トキメキ
すちゃらか
テキサス
Sparkling,
Sucharaka
Texas
この世の終わりがきてTonight
The
end
of
the
world
is
coming
Tonight
ロマンスの女神と革命たそ
The
goddess
of
romance
and
a
revolutionary
babe
天変地異
米騒動
Cataclysms
and
rice
riots
ドラマティックにエキセントリック
Dramatic
and
eccentric
Wowハイテンション
Wow
high
tension
Wowフリースタイル
Wow
free
style
Wowハイテンション
Wow
high
tension
世界中にこんにちわ
Hello
to
the
world
二次元
三次元
四次元
パラレル
Two
dimensions,
three
dimensions,
four
dimensions,
parallel
二次元
三次元
四次元
キャラフル
Two
dimensions,
three
dimensions,
four
dimensions,
colorful
「一日一膳!」
“One
meal
a
day!”
二次元
三次元
四次元
パラレル
Two
dimensions,
three
dimensions,
four
dimensions,
parallel
二次元
三次元
四次元
キャラフル
Two
dimensions,
three
dimensions,
four
dimensions,
colorful
「いけない!
もうこんな時間。
“This
is
bad!
It’s
already
this
late
ソロバン行かなきゃ。」
I
have
to
go
to
the
soroban
class.”
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.