W嫁?はっぴーうぇでぃんぐ - ななひら Übersetzung ins Englische

W嫁?はっぴーうぇでぃんぐ

(てけててーてけててー
てけててんてけててんてけててんてけててんてけて)
らっびゅー? わたしダブルな嫁でも (オッケー?) オーライ (オーイェイ?)
世界はバラ色 (百合イロ) おっきなケーキかぶりついて (せーの)
Happy Wedding!
(はい! はい! きすゆーきす! はい! はい! はぐみーはぐ!)
(はい! はい! きすゆーきす! はい! はい! はぐみーはぐ!)
ナナヒラサン (はい!) プリムサン (はい!)
スコヤカナルトキモ (はい) ヤメルトキモ (はい)
ジクオシガBADハマリシタトキモ (はい?) マンナカノレーザーガスッポヌケタトキモ (何!?)
アイシアウコトヲチカイマスカ?
「「ち、誓いま す!?」」
なんでかな?普段はあんなに面倒な食器洗いに洗濯物たたみにシンクの掃除も
(うぇ ...)
取り合いになっちゃう二人ともいい子のフリして良妻愛妻つまりはW嫁 (だぶよめ)
共同作業で!
(てけててーてけててー)
ねえ今日は契っていいの? (いいぞ!) 契っちゃだめなの? (だめだめ)
この胸の中に (無いって言うなー!) 大切な答えがあるよ
(まりあーじゅいぇいいぇい!)
らっびゅー? 教えて「俺の嫁」って (こっち?) どっち? (そっち?)
夢の向こう側へ (そーふぁーらうぇー) 踏み出そうよ (はい! はい! はい! はい!)
はっぴー? 今めいっぱい近寄るよ (きっと) ずっと (もっと) 近くで
あなたと (二人で) もうすぐ叶うの (せーの)
Happy Wedding!
(はい! はい! きすゆーきす! はい! はい! はぐみーはぐ!)
(はい! はい! きすゆーきす! はい! はい! はぐみーはぐ!)
いや ついに結婚しちゃいましたねぷりむちゃん!きゃー! 俺の嫁!
そうですね ななひー! きゃー! せっかく結婚したんだし"アレ"やっとこうよ!
"アレ"ですか? ハネなんたらムーンやっちゃいますか!
ななひ 待って 待たないよ (きゃっきゃうふふ) まてまて そーれっ! (チュドーン)
やったなー! ばばばばーん! (ドカーン)
ヤサイマシライスシャワーカタメブーケトスビーム! (びびびー)
ビーンボール9回裏スペシャルクロスファイヤー! (ぼわー)
恋超えて募った愛から生じたミラクル伝わるの? もう緊張しすぎてぜんぶを忘れそう (ひゃー!)
フラグを立てたいバグでも使いたいそう言えない気持ちがどっちもどっちの片思い (片思い?) 届きかけなのに
(てけててーてけててー)
「ななひー?」「ぷりむちゃん?」
呼んでみただけ (ふふふ?) ただ見てるだけ (じーっ)
この胸の中に (無いって言うなー!) 高まってく温度があるの
(まりあーじゅいぇいいぇい!)
らっびゅー? 照れちゃうような言葉が (ほら) すぐ (さあ)
愛しているのさ (そーあいらびゅー) 言えちゃうんだ(はい! はい! はい! はい!)
はっぴー? わたしダブルな嫁でも (オッケー?) オーライ (オーイェイ?)
世界はバラ色 (百合イロ) 君色に染めて
(てけててーてけててー
てけててんてけててんてけててんてけててんてけて)
(あなたは嫁あなたも嫁あなたが嫁二人で嫁)
らっびゅー? 教えて「俺の嫁」って (こっち?) どっち? (そっち?)
夢の向こう側へ (そーふぁーらうぇー) 踏み出そうよ (はい! はい! はい! はい!)
はっぴー? 今めいっぱい近寄るよ (きっと) ずっと (もっと) 近くで
あなたと (二人で) もうすぐ叶うの (せーの)
Happy Wedding!
(はい! はい! きすゆーきす! はい! はい! はぐみーはぐ!)
(はい! はい! きすゆーきす! はい! はい! はぐみーはぐ!)
「ホントに夢みたいだね!」
「夢かな? え い!」
「いひゃ! なにふるの!」
「痛いの? じゃあ夢じゃないね 」
「もー!」

W-Marriage? Happy Wedding

(tekete-te-tekete-te-
tekete-te-tenteke-te-tenteke-te-tentekete)
Love you? I'm a double bride (Okay?) All right (Oh yeah?)
The world is rosy (Lily color), let's devour the big cake (say cheese)
Happy Wedding!
(Yes! Yes! Kiss you kiss! Yes! Yes! Hug me hug!)
(Yes! Yes! Kiss you kiss! Yes! Yes! Hug me hug!)
Nanahira-san (yes!) Prim-san (yes!)
In good times (yes) and bad times (yes)
Even when the time dial indicator gets stuck at BAD (huh?) and when the central laser beam suddenly goes out (huh?)
Do you promise to love each other?
"I do!"
I wonder why? Normally, such a bothersome task like washing the dishes, folding laundry, and cleaning the sink...
(uh...)
...become a competition. Both of you pretend to be good girls, a good wife, a loving wife, in other words, a double bride.
Let's do it together!
(tekete-te-tekete-te-)
Hey, is it okay to make a vow today? (Alright!) Is it not okay to make a vow? (No, no)
In my heart (don't say there isn't!), there's an important answer
(Married, yeah yeah!)
Love you? Tell me who's "my bride" (this one?) which one? (that one?)
To the other side of the dream (so far away), let's step forward (yes! Yes! Yes! Yes!)
Happy? Now, I'll get closer to you (definitely), always (more) closer
With you (both of us), it will come true soon (say cheese)
Happy Wedding!
(Yes! Yes! Kiss you kiss! Yes! Yes! Hug me hug!)
(Yes! Yes! Kiss you kiss! Yes! Yes! Hug me hug!)
No, we finally got married, Prim-chan! Yay! My bride!
Yes, Nanahi! Yay! Now that we're married, let's do "that"!
"That"? Are we going on a honeybun moon?
Nanahi, wait, don't wait (giggle) wait, wait, there it goes! (thud)
We did it! Wa-bam! (BOOM)
Increase the vegetables, rice shower katame bouquet toss beam! (fizzle)
Beanball 9th inning special crossfire! (whoosh)
From the love that surpassed affection, the miracle was born. Do you feel it? I'm so nervous that I'm forgetting everything (ah!)
I want to set a flag, I want to use a bug. I can't say those unspoken feelings. A one-sided crush (one-sided crush?) that's almost mutual
(tekete-te-tekete-te-)
"Nanahi?" "Prim-chan?"
I just called out your name (teehee?) I was just watching (stare)
In my heart (don't say there isn't!), my temperature is rising
(Married, yeah yeah!)
Love you? A word that makes me shy (look) now (come on)
I love you (so I love you), I can say it now (yes! Yes! Yes! Yes!)
Happy? I'm a double bride (Okay?) All right (Oh yeah?)
The world is rosy (Lily color), dyed in your color
(tekete-te-tekete-te-
tekete-te-tenteke-te-tenteke-te-tentekete)
(You're the bride, you're the bride, you're the bride, both of you are brides)
Love you? Tell me who's "my bride" (this one?) which one? (that one?)
To the other side of the dream (so far away), let's step forward (yes! Yes! Yes! Yes!)
Happy? Now, I'll get closer to you (definitely), always (more) closer
With you (both of us), it will come true soon (say cheese)
Happy Wedding!
(Yes! Yes! Kiss you kiss! Yes! Yes! Hug me hug!)
(Yes! Yes! Kiss you kiss! Yes! Yes! Hug me hug!)
"It's like a dream!"
"Is it a dream? Yes, it is!"
"Ouch! What are you doing!"
"Does it hurt? Then it's not a dream."
"Baka!"