全日本お風呂化計画 - ななひら Übersetzung ins Französische

全日本お風呂化計画

五右衛門風呂にサウナ風呂 感電必至の電気風呂
誰でも入浴しちゃえば 極楽一直線
肩まで浸かって 100カウント ぽかぽか温まったら
日本全国温暖化 もう席(石！)巻(鹸！)止まらない
昨日の失敗だって 明日の心配だって
思い切り(あっあい！)流したら(あっあい！)
綺麗なままの自分に リセットできるかも(入☆浴)
沸かせ(わっかせー)沸かせ(わっかせー) 日本の湯船
温かい明日は(ふっふー)一番風呂で(つかみとれ！)
沸かせ(わっかせー)沸かせ(わっかせー) 掘り尽くせ地殻
吹き出す新湯で 目指せ！出湯王(デンデデン)
「はぁ～... ここが天国か」
至る所で噴出だ 源湯 源泉 玄界灘
日本全国露天風呂 もう席(石！)巻(鹸！)終わらない
湯冷めちゃったハートも コケちゃったスタートも
もう一回(あっあい！)もう一回（あっあい！）
追い炊きして飛び込めば リセットできるかも(入浴)
埋めろ(うっめろー)埋めろ(うっめろー) 熱すぎる湯船
温泉たまごが(ふっふー)のぼせる前に(すくいだせ！)
埋めろ(うっめろー)埋めろ(うっめろー) 極楽を求め
ベストの温度で 浴れ！出湯王(デンデデン)
「全ての人々に安らぎと温もりを与える『お風呂』
忙しない現代に生きる人々全てに４０度の浴槽と一時の休息を与えるべく
我々は活動するのである！
ホットでホッと スパでスパッと タオルはお湯に浸けちゃダメ！
を合言葉に、湯の花をあまねく咲かせるのだ！
そしてクリーンでピースフルな日本を、お風呂の手によって
もたらすのである！」
蛇口をひねれば
ババンババンバン
一番風呂もらい(入浴)
沸かせ(わっかせー)沸かせ(わっかせー) 日本の湯船
温かい明日は(ふっふー)一番風呂で(つかみとれ！)
沸かせ(わっかせー)沸かせ(わっかせー) 掘り尽くせ地殻
吹き出す新湯で 目指せ！出湯王(デンデデン)

Projet de transformation du Japon en bain

Un bain de style "Goemon", un sauna, un bain électrique qui risque de donner des chocs...
Prends un bain, et le paradis t'attend !
Plonge jusqu'aux épaules, compte jusqu'à 100, et une fois bien chaude...
Le réchauffement climatique du Japon va atteindre des sommets (on est à fond dans le bain !)
Les erreurs d'hier et les inquiétudes de demain...
Laisse-les couler (wouh-wouh !)
Tu peux peut-être te retrouver toute propre, comme neuve (c'est le moment de prendre un bain !)
Fais bouillir (wouh-wouh !) Fais bouillir (wouh-wouh !) les bains japonais
Un demain chaleureux (wouh-wouh !) à toi, mon petit chéri, le premier bain (c'est à toi !)
Fais bouillir (wouh-wouh !) Fais bouillir (wouh-wouh !) épuise la croûte terrestre
La nouvelle source jaillit, vise le titre de "Roi des Sources" (dingue-dingue-dingue)
« Ah... c'est le paradis ici ?»
Partout, des jaillissements de sources chaudes, sources thermales, les profondeurs de la mer du Japon...
Des bains en plein air partout au Japon, on n'en a jamais assez (on est à fond dans le bain !)
Un cœur refroidi, un départ difficile...
Encore une fois (wouh-wouh !) Encore une fois (wouh-wouh !)
Refais chauffer l'eau et plonge, tu peux peut-être te retrouver comme neuve (prends un bain !)
Couvre (ouh-ouh !) Couvre (ouh-ouh !) le bain trop chaud
L'œuf à la coque (wouh-wouh !) est sur le point de cuire (attrape-le !)
Couvre (ouh-ouh !) Couvre (ouh-ouh !) cherche le paradis
La température idéale pour toi, mon petit chéri, plonge ! Roi des Sources (dingue-dingue-dingue)
« Donner du réconfort et de la chaleur à tous, c'est le but du "bain" »
« Afin d'offrir une pause et un bain à 40 degrés à tous ceux qui vivent dans ce monde agité, »
« nous allons continuer notre combat !»
« Chaud et relaxant, une douche rapide, ne trempe pas les serviettes !»
« Ce sera notre devise, faisons fleurir la fleur de bain partout !»
« Ainsi, nous allons offrir au Japon une société propre et paisible, par le pouvoir du bain »
«!»
Ouvre le robinet,
Boum-boum-boum-boum
Le premier bain est à toi (prends un bain)
Fais bouillir (wouh-wouh !) Fais bouillir (wouh-wouh !) les bains japonais
Un demain chaleureux (wouh-wouh !) à toi, mon petit chéri, le premier bain (c'est à toi !)
Fais bouillir (wouh-wouh !) Fais bouillir (wouh-wouh !) épuise la croûte terrestre
La nouvelle source jaillit, vise le titre de "Roi des Sources" (dingue-dingue-dingue)