ブラッディグラビティ - ねじ式 Übersetzung ins Russische

ブラッディグラビティ

Ukkari shi de kirisai ta yubisaki kara
Nijimu chi no nagare ga boku ni
'Ikiro' 'ikiro' to wameiteru
Taida na boku o semeteru
Jōhō bakka mega zakari no hibi ni
Jūketsu shi ta me mihirai te
'Jibunsagashi' sore mo hayari?
Kashoku shō na ningen kankei
Yūgure no shikisai ni boku o utsuse ba
Asufaruto yowamushi na kage ga nobiru
Demakase to shinjitsu no hazama de
Nagasu
Akai chi no namida
Issai gassai nomikon de ikiro
Kireigoto ni nige te mo nan mo kawan nai ya
Bōkan sha butta hibi kara obie nagara
Hashiridase
ōkami kidotta tte bokura wa
Omoi omoi mi ni matou hitsuji sa
Manga mitai na kiseki wa oki nai
Akai hō de hashiridase
'Tōshin dai de kamawa nai' to iu keredo
Chotto shobo sugiru jibun da shi
Senobi mo waruku nai n ja nai?
Motto mucha shi te mi tai
Iunare ba subete hora magaimono da shi
Ashita sae jibun sae wakara nai n desu
Zennin to gizen sha no hazama de nagasu
Akai chi no namida
Ittai dō natte n da? kono sekai
Memagurushiku nagareru jōhō sensō ja
Kimi e no omoi sae mo katsuji no umi ni kie
Sō
Pāsentēji bakka ki ni shite te
Hoshiku mo nai mono shu ni shi te dō sun
No
Nani te iware ta tte hirameki shinji te mae ni
Susumi tai
Issai gassai nomikon de ikiro
Kireigoto ni nige te mo nan mo kawan nai ya
Bōkan sha butta hibi kara obie nagara
Hashiridase
ōkami kidotta tte bokura wa
Omoi omoi mi ni matou hitsuji sa
Manga mitai na kiseki wa oki nai
Akai hō de hashiridase

Кровавая гравитация

Из случайно порезанного кончика пальца
Струйка крови шепчет мне,
«Живи, живи!» – кричит она,
Упрекая мою апатию.
В дни, переполненные информацией,
Застывшим взглядом смотрю в будущее.
«Поиск себя» – это тоже в моде?
Блеклые, поверхностные отношения.
Если я отражусь в красках заката,
По асфальту растянется моя слабая тень.
Между иллюзией и реальностью
Лью
Кровавые слёзы.
Прими всё как есть и живи.
Даже если сбежишь в красивые слова, ничего не изменится.
В страхе перед днями, полными сторонних наблюдателей,
Беги.
Даже если мы притворяемся волками,
Мы всего лишь овцы, каждая в своей шкуре.
Чудес, как в манге, не бывает.
Беги по кровавому пути.
Говорю: «Мне всё равно, даже если я опозорюсь»,
Но всё же немного боюсь.
Выпендриваться тоже неплохо, не так ли?
Хочу попробовать сделать ещё больше.
Ведь, если подумать, всё это – иллюзия,
Я не понимаю даже себя, не говоря уже о завтрашнем дне.
Между праведниками и лицемерами лью
Кровавые слёзы.
Что же происходит с этим миром?
В головокружительной информационной войне
Даже мои чувства к тебе тонут в море букв.
Да,
Зациклившись на процентах,
Зачем собирать то, чего не хочешь?
Нет,
Что бы мне ни говорили, я верю в свою интуицию и хочу
Идти вперёд.
Прими всё как есть и живи.
Даже если сбежишь в красивые слова, ничего не изменится.
В страхе перед днями, полными сторонних наблюдателей,
Беги.
Даже если мы притворяемся волками,
Мы всего лишь овцы, каждая в своей шкуре.
Чудес, как в манге, не бывает.
Беги по кровавому пути.