Shape My Story - やのあんな Übersetzung ins Russische

Shape My Story

自分だけで決めた
可能性なんて もう
笑っちゃうくらい当てにならないから
閉じた眼で作り出していた
安全圏置いてけぼりにしていこう
未来がまだレティクルの
真ん中捉えられなくても
顔を上げるんだ
いつもの場所も
鈍色(にびいろ)のルールも
躓(つまず)いても変えていくから
手を取られながら でも歩いてく
足跡はたくさんの色で
あふれてるの
描いてたイメージを
はみ出さないように
笑っちゃうくらいそっと歩いてた
つま先で確かめながらじゃ
きれいなパノラマも楽しめないでしょ?
震えた手つきで握る
グリップがたとえあまくても
明日に向けるんだ
いつもの場所も
鈍色(にびいろ)のルールも
自分で彩っていくんだ
手を取られながら でも歩いてく
足跡はみんなの色で
あふれてるの
醒めない夢のような日々は
いつまでも続かないんだから
わたしの言葉や手足が届く距離の大事なモノは
離さない
続いた日々も
些細な言葉も
わたしの明日を作ってく
少しの涙も 歪(いびつ)な声も
未来描く絵の具にして
いつもの場所も
虹色のプールに
わたしが彩っていくんだ
手を取られながら でも走りだそう
足跡はたくさんの色で
あふれてるよ

Создавая свою историю

Решения, принятые в одиночку,
Все эти возможности уже...
Смешно, насколько они ненадежны,
Поэтому я закрываю глаза и представляю,
Оставляя зону комфорта позади.
Даже если будущее еще не в фокусе,
Не в центре моей сетки,
Я подниму голову.
Привычные места,
Тусклые, серые правила,
Я изменю их, даже если буду спотыкаться.
Пусть моя рука в твоей, но я буду идти сама,
Мои следы будут переливаться
Множеством цветов.
Я рисовала свой путь,
Стараясь не выходить за линии,
Смешно, как осторожно я ступала.
Но разве можно насладиться панорамой,
Если идти на цыпочках?
Я крепко сжимаю руль дрожащими руками,
Даже если моя хватка слаба,
Я устремляюсь навстречу завтрашнему дню.
Привычные места,
Тусклые, серые правила,
Я раскрашу их сама.
Пусть моя рука в твоей, но я буду идти сама,
Мои следы сольются с твоими,
Создавая море цвета.
Дни, похожие на сны,
Не могут длиться вечно,
Но то, что мне дорого, то, до чего я могу дотянуться,
Я не отпущу.
Прожитые дни,
Случайные слова,
Все это создает мое завтра.
Каждая слезинка,
Каждый надломленный звук,
Станут красками для моей будущей картины.
Привычные места
Превратятся в радужный бассейн,
Который я раскрашу сама.
Пусть моя рука в твоей, но теперь мы побежим,
Оставляя после себя море цвета.