夜は応えない
いくつもの愛のかたちが
許される事を
Ночь
не
даёт
ответа,
сколько
форм
любви
разрешено
нам
揺れる心には
嘘と呼ぶにはつらい想いも
隠れているのさ
В
тревожном
сердце
прячутся
чувства,
что
слишком
нежны
для
лжи
俺の身体
突き抜けて
くるおしい程の
Пронзая
моё
тело,
приходи,
пусть
безумно
ярким
おまえの姿を
焼きつけに来い
Твой
образ
врежется
в
память
この街の声も
吐息も
聞こえないから
今逢いたいから
Голоса
города,
шепот
— я
глух
к
ним,
ведь
сейчас
хочу
тебя
おまえの腕には
俺と同じ時を刻む
銀色の針が
На
твоём
запястье
— те
же
часы,
что
отсчитывают
время,
серебристые
стрелки
風に舞う女よ
ためらいは
やがてしじまに
抱かれて眠るさ
О,
женщина,
танцующая
с
ветром,
сомнения
уснут
в
объятьях
тишины
淋しさの違いなど
言葉にしないで
Не
говори
словами
о
разнице
нашей
тоски
わかりあえるもの
求めあいたい
Хочу
искать
то,
что
поймём
вдвоём
きき慣れた唄も
今夜は
邪魔しないから
今
逢いたいから
Знакомые
песни
пусть
не
мешают
сегодня,
сейчас
хочу
тебя
強がりは
女のいじらしさ
Упрямство
— трогательная
слабость
женщины
受けとめる
やるせなさが
わかるだろう
Я
понимаю
эту
горечь,
что
ты
сдерживаешь
夜は
目覚めない
かすかに動く闇にまぎれる
おまえを見せてよ
Ночь
не
проснётся,
покажи
мне
себя,
растворившуюся
в
трепете
тьмы
愛はいつも
手の届く
ところにありそうで
Любовь
всегда
кажется
близкой,
на
расстоянии
руки,
たがいの心が
すれ違うだけ
Но
наши
сердца
лишь
скользят
мимо
たしかめあう時は
何も
疑わない
それでいいんだ
В
моменты
единства
не
сомневайся
— этого
достаточно
俺の身体
突き抜けて
くるおしい程の
Пронзая
моё
тело,
приходи,
пусть
безумно
ярким
おまえの姿を
焼きつけに来い
Твой
образ
врежется
в
память
この街の声も
吐息も
聞こえないから
今逢いたいから
Голоса
города,
шепот
— я
глух
к
ним,
ведь
сейчас
хочу
тебя
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.