CORE PRIDE(オリジナルアーティスト:UVERworld)[カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Englische

CORE PRIDE(オリジナルアーティスト:UVERworld)[カラオケ]

Sei wo uke sorezore ga jinsei wo ouka
Nou no "black box" wo shiru sore wa kou ka
Your limit line wo subete ryouga
Saa ikou ka fumidasu sore wa kyou da
Yappa hibi wa ika sen kou
Sotsunaku konashitecha, no, no
Stop nagare wo mikiwamema
Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go
Todo kanu mono ya kagiri aru mono ni
Atsu ku naru mune wo osaetsukeru no wa
Rikai mo sezu osaetsukeyou to shitekita
Kirai de yurusenakatta ano otonatachi to onaji janka yo
Doushitatte kanawanai esoragoto darou ga
Mune moyasuhi wa dare ni mo keseya shinai
Sora kara furu kuroi ame ga kuno mi
Nurashi furitomanaku tomo
Mada kesasenashinai kono mune no hi sore ga pride
Yohou toori ni furi dashita ame
Yosou ijou ni nakama wa atsumatta
Otagai no hibi ya shourai no hanashi de
Atsuku natte naguri ai ni natta
Jyuugo no koro mo fuan kara nogareru you ni
Onaji youna koto de naguri atta koto
Omoi dashite omae ga warai dasu kara
Kawatte nai natte ore mo fuki dashitanda
Douyatte ijihate furunbate ikite nakuja
Jikan no mayaresae mo kowakunaru
Hontou ni naguru beki ai te wa sonna jibun darou
Tada ima omaketa kunai jibun ni umakenai "pride"
Stop nagare wo mikiwamema
Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go
Stop nagare wo mikiwamema
Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go
Doushitatte yappa hitori no yoru wa
Jibun no koto sae mo waranaku naru
Sonna ore to wakari aoutoshite kureru kimi ga iru nara
Motto tsuyoku nareru
Mou dounattate ii kakkou aku tatte ii
Shi ni mono gurui de mirai wo kaete yaru
Doushitatte kaere nai unmei da to iwarete mo
Mada ore wa kawareru jibun de kaete miseru
Kore ga sou pride sorezore no basho de...
Mada mada kieru na kokoro no hi wo
Mada wasureta kunai mune wa zure saa wo
Mada mada kieru na kokoro no hi wo
Mada mada ikeruzo ikeruzo
Oh baby, my pride!

CORE PRIDE (Original Artist: UVERworld) [Karaoke]

Embrace my soul, each carving out our own destiny
Decode the "black box" within the mind
Break every limit line
Let's go, step out, it's today
Honestly, everyday life can be so boring
It's unbecoming, no, no
Stop, observe the flow
Without hesitation, let's go, here we go
For fleeting or endless things
I'll keep my burning passion at bay
Without understanding, I tried to suppress it
I'm no different from those adults I despised and held unforgivable
Though it may be impossible, a mere pipe dream
No one can extinguish the fire burning within me
The black rain falling from the sky soaks my body
Though it may relentlessly pour
The flame in my heart won't be put out, that's my pride
The rain started to fall as predicted
More companions gathered than expected
In the midst of sharing our daily lives and future dreams
Our passions ignited and we ended up in a heated exchange
Just like when we were fifteen, fleeing from our insecurities
We'd have similar fights, you'd make me laugh
Thinking back, I couldn't help but chuckle along
Nothing's changed, I broke into a smile
How can I possibly continue, stand up, and live without crying
The illusion of time scares me
The only one truly deserving a beating is myself
This instant, this pride I won't give up
Stop, observe the flow
Without hesitation, let's go, here we go
Stop, observe the flow
Without hesitation, let's go, here we go
Even in the loneliness of the night
I become ignorant of my own existence
If there's someone like you who understands me
I can become stronger
I don't care what others think or how I look anymore
I'll risk my life to change the future
Even if I'm told my fate is unchangeable
I can still change, I'll show you
This is pride, in each of our places...
The fire in our hearts won't die out
We won't forget the passion that drives us
The fire in our hearts won't die out
We can still do it, we can do it
Oh baby, my pride!