Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Happy Go Lucky! ドキドキ!プリキュア(オリジナルアーティスト:黒沢 ともよ)[カラオケ]
Happy Go Lucky! Сердцебиение! ПриКюра (Оригинальный исполнитель: Куросава Томоё)[Караоке]
世界はまるでメリーゴーランド!
Мир
словно
карусель!
愛で回るよ
スリートゥーワン!
Вращается
с
любовью,
три-два-один!
キラめいてエブリデイっ
ドキドキ!
プリキュア
Сверкает
каждый
день!
Сердцебиение!
ПриКюра
あたらしい服を着て
はじめての道歩く
В
новой
одежде
иду
по
незнакомой
дороге,
トキメク景色に
おハロー!
ハローハロ
Волнующимся
пейзажам
говорю:
"Привет!
Привет,
привет!"
曲がり角
花の色
今日のラッキーカラー
Цветы
на
повороте,
мой
счастливый
цвет
сегодня.
ツイてるあたしに
ぜんぶおまかせ!
Мне
сегодня
везёт,
всё
предоставь
мне!
トモダチだったら
困ってる時は
Если
друг
в
беде,
力になりたい
それが普通でしょ?
Я
хочу
помочь,
разве
это
не
нормально?
(Happy!
Lucky!
プリキュア!)
(Счастье!
Удача!
ПриКюра!)
ドキドキだけが
プリキュア!
Только
сердцебиение
- ПриКюра!
世界を変える
ハッピーラブ!
Меняет
мир
счастливая
любовь!
可愛いだけじゃないのが
Мы,
девушки,
не
просто
милые,
ガールズの約束なの
Таково
наше
обещание.
君を信じる。ために戦う
Я
буду
сражаться,
веря
в
тебя.
無敵な!
優しさ!
あつめて...
(Yeah)
プリキュア!
Непобедимая!
Нежность!
Собрав...
(Да!)
ПриКюра!
くもり空
見上げまた
ため息ついてるより
Лучше,
чем
смотреть
на
пасмурное
небо
и
вздыхать,
両手を伸ばして
マシュマロ
マロ
マロ
Протяни
руки,
зефир,
зефир,
зефир.
青空はその上の
空でちゃんと待ってる
Голубое
небо
ждёт
тебя
наверху,
雨宿りひとり?
あたしがいるよ
Прячешься
от
дождя
одна?
Я
с
тобой.
いつもの世界を
タテ
ヨコ
ナナメに
Взгляни
на
привычный
мир,
のぞいてみてごらん
希望
探すなら
Сверху,
снизу,
наискосок,
если
ищешь
надежду.
(Happy!
Lucky!
プリキュア!)
(Счастье!
Удача!
ПриКюра!)
ドキドキすると
プリキュア!
Когда
сердце
бьётся
- ПриКюра!
あふれて来るよ
ハッピーラブ!
Переполняет
счастливая
любовь!
まるい地球
あふれだし
Круглая
Земля
переполняется,
キレイにしちゃうからね
Я
сделаю
её
чистой.
変わらぬ気持ち
未来へキラリ
Неизменные
чувства,
сверкающие
в
будущее,
まっすぐ!!
輝く!
心が...
(Yeah)
プリキュア!
Прямо!!
Сияющее!
Сердце...
(Да!)
ПриКюра!
(Happy!
Lucky!
プリキュア!)
(Счастье!
Удача!
ПриКюра!)
ドキドキだけが
プリキュア!
Только
сердцебиение
- ПриКюра!
世界を変える
ハッピーラブ!
Меняет
мир
счастливая
любовь!
可愛いだけじゃないのが
Мы,
девушки,
не
просто
милые,
ガールズの約束なの
Таково
наше
обещание.
君を信じる。ために戦う
Я
буду
сражаться,
веря
в
тебя.
無敵な!
優しさ!
あつめて...
(Yeah)
プリキュア!
Непобедимая!
Нежность!
Собрав...
(Да!)
ПриКюра!
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.