Sweet Refrain (オリジナルアーティスト:Perfume) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Englische

Sweet Refrain (オリジナルアーティスト:Perfume) [カラオケ]

何年も忘れてたことが
何かの拍子 急に思い出す
あの日見た夢が今でも

燻っているのかしら

間違いじゃないよ 同じコトを
結局はしてる 形変えて
起こるミラクル 起こせ想い
このままじゃ いけない
明日がいっぱい

気持ちはきっと加速して
心が12000回転くらい
越えた頃 次につながる 風を切って
まさかというようなことを
次々と繰り返してきて まだ
追い越せない 届けたいの
そう Sweet Refrain
そう Sweet, Sweet Refrain

サラダの中のあいつみたい (みたい)
取り除いても 匂いが消えない (消えない)

キミと前の人のことが
気になって (気になって) 眠れないわ

ただの勘違い だと信じて
気にしないフリは もう疲れた
起こるミラクル 起こせ想い
このままじゃ いけない
明日がいっぱい

気持ちはきっと加速して
心が12000回転くらい
越えた頃 次につながる 風を切って
まさかというようなことを
次々と繰り返してきて まだ
追い越せない 届けたいの
そう Sweet Refrain
そう Sweet Sweet Refrain

Sweet Sweet Refrain Refrain
Refrain Refrain Refrain Refrain
Refrain Refrain Refrain
Refrain Refrain Refrain

Sweet Refrain (Original Artist: Perfume) [Karaoke]

Memories forgotten for years
Suddenly come rushing back
The dream I had that day still

Smolders within me

It's not a mistake, I do the same thing
Change its form and do it again
Miracles happen, summon my will
I can't go on like this
Tomorrow is full of possibilities

My heart races intensely
My mind spins at 12,000 RPM
Once it surpasses that, it connects to another
Something unexpected
Repeatedly, I'm still
Unable to catch up, I want to reach you
Oh, Sweet Refrain
Oh, Sweet, Sweet Refrain

Like the unwanted bit in a salad (like)
Even when removed, the smell lingers (doesn't go away)

I'm restless, thinking about you and the one before (thinking about)
Can't sleep (can't sleep)

Believing it's just a misunderstanding
I'm tired of pretending not to care
Miracles happen, summon my will
I can't go on like this
Tomorrow is full of possibilities

My heart races intensely
My mind spins at 12,000 RPM
Once it surpasses that, it connects to another
Something unexpected
Repeatedly, I'm still
Unable to catch up, I want to reach you
Oh, Sweet Refrain
Oh, Sweet Sweet Refrain

Sweet Sweet Refrain Refrain
Refrain Refrain Refrain Refrain
Refrain Refrain Refrain
Refrain Refrain Refrain