あしたいろ (オリジナルアーティスト:安田 レイ) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Englische

あしたいろ (オリジナルアーティスト:安田 レイ) [カラオケ]

明日は 明日は どんな色だろう
晴れでも嵐でも 陽はまた昇る
止まぬ雨に濡れた花
息を潜め歩道に咲いた
気づかれても 気づかれなくても
希望だけは曖昧なまま
ほらまた風が 通り過ぎていく
花びら ひらひら 流されるままに
歩いて行けば この道の先に
淡く霞んだ ひかりも見えるのかな
明日は 明日は どんな色だろう
虹がかかるよな 朝は来るのかな
明日へ 明日へ また手を伸ばす
探し物が何か 見えないまま
強い風に吹かれてる
この涙も乾くのかな
背負った荷物 重過ぎて
立ち止まって 膝を抱いた
些細な声で 凍える夜
あたため合う 笑顔の文字
ほらまた月が 顔をかえている
心は ゆらゆら 眠らない星見つめ
進んで行けば 誰かの胸へと
何か綺麗な 思い出届くのかな
明日を 明日を 待ちわびながら
可愛い色つけた 蕾のように
心は 心は ただひたむきに
どんな瞬間も そっと感じてる
雨上がりの夜明けには
どんな涙も乾くかな
Ah... 時計の針はもう
次へ 次へと急かす
誰かの為にまた
泣いて笑って 忙しい日々で
どこへ行くの
ここでいいの
明日は 明日は どんな空だろう
晴れでも嵐でも 陽はまた昇る
明日へ 明日へ また手を伸ばす
誰もが切ない 祈りのなかで
雨上がりの夜明けには
どんな涙も乾くから

Tomorrow's Color (Original Artist: Rei Yasuda) [Karaoke]

What color will tomorrow be?
Rain or shine, the sun will rise again.
A flower soaked by the relentless rain
Breathes in silence and blooms on the sidewalk.
Whether noticed or not,
Hope remains vague.
See, the wind is blowing past again,
Petals flutter and drift away.
If I walk on, I wonder if I'll see
A faint and hazy light at the end of this path.
What color will tomorrow be?
Will there be a rainbow when I wake up?
Tomorrow, tomorrow, I'll reach out again,
But I still can't see what I'm looking for.
I'm blown about by the strong wind,
I wonder if these tears will ever dry.
The weight of my burden is too much to bear,
I stop and hug my knees.
A tiny voice on a freezing night,
A text message with a smiling face.
See, the moon is showing its face again,
My heart is swaying, staring at the sleepless stars.
If I keep going, will I reach someone's heart?
I wonder if I'll be able to deliver a beautiful memory.
As I wait for tomorrow, tomorrow,
Like a bud with its lovely colors,
My heart, my heart, is simply earnest,
Quietly feeling every moment.
At the break of dawn after the rain,
I wonder if all tears will dry.
Ah... The hands of the clock
Are urging me forward, forward.
Once again, for someone,
I cry, I laugh, in my busy days.
Where are you going?
Is this where you want to be?
What will tomorrow, tomorrow's sky be like?
Rain or shine, the sun will rise again.
Tomorrow, tomorrow, I'll reach out again,
In the midst of our prayers, we all feel sadness.
At the break of dawn after the rain,
All tears will dry, because