あたらしい日々 (オリジナルアーティスト:Every Little Thing) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Englische

あたらしい日々 (オリジナルアーティスト:Every Little Thing) [カラオケ]

朝目が覚めたなら
うんと抱きしめよう
目の前に広がる
この煌めきを
この小さな世界が
やがてかすかに灯す
少しの希望と教えてくれた
残された時間は
とても多くはないよ
僕らの日々はまだ
変わってゆくよ
優しい風が吹いた
君が笑えば
なによりの
強さになる
あたらしい日々は
いつも
想いが繋ぐ
素晴らしい明日を
見てみたいんだ
本当のこというと
どうしたらいいかって
わからなくなることだってあるんだ
そんなときは
とても
深い深い海の底
光を見失うことだって
あるんだ
それでも
やっかいなのは
君が僕を呼ぶ声がするよ
嬉しくて
涙あふれた
懐かしい匂いがした
君が浮かべば
いつだって
乗り越えられる
あたらしい日々へ
ずっと
走り続けた
まだまださ
明日を
夢みたいんだ
掴みたいんだ
刻みたいんだ
抱きしめたいな
こんなにも
美しものがあったと
泣けるくらいなら
もう少し
頑張ってみよう
優しい風が吹いた
君が笑えば
なによりの
強さになる
あたらしい日々は
いつも
想いが繋ぐ
素晴らしい明日を
見てみたいんだ
見てみたいな
見続けたいな
君とずっと

Brand New Days (Original Artist: Every Little Thing) [Karaoke]

As I open my eyes in the morning,
Let me hold you in my arms.
The radiance that spreads out before my eyes,
This sparkle.
This tiny world
Will faintly shine in time,
Teaching me about hope, however small.
The remaining time
Is not vast at all.
Our days will still change.
A gentle wind blows.
When you smile,
It becomes
The greatest
Source of strength.
New days are
Always
Connected by my thoughts.
A glorious tomorrow.
I want to see it.
To tell you the truth,
As for what I should do,
There are times I no longer know.
When that happens,
It feels as though
I've sunk to the bottom of the deepest depths of the sea.
I lose sight of the light.
It happens.
Yet,
What makes it so vexing
Is the sound of your voice calling out to me.
Overjoyed,
Tears overflowed.
The懐かしい匂いof old lingered.
When I think of you,
I can always
Surmount it.
Toward new days.
Always,
I've kept on running.
Tomorrow is still
Like a dream.
I want to seize it.
I want to carve it.
I want to hold it close.
How wondrous,
That something so
Beautiful exists.
If I'm able to weep,
Perhaps
I should try to persevere
A little longer.
A gentle wind blows.
When you smile,
It becomes
The greatest
Source of strength.
New days are
Always
Connected by my thoughts.
A glorious tomorrow.
I want to see it,
See it with you forever.