いつか離れる日が来ても (オリジナルアーティスト:平井 堅) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Russische

いつか離れる日が来ても (オリジナルアーティスト:平井 堅) [カラオケ]

魔法のような笑顔に 何度救われただろう
手をつないだ帰り道 ふと心細くなる
自分より大事なもの 手にするのが幸せだと
教えてくれた君は 僕を強くも弱くもする
「考え過ぎだよ 笑ってよ」僕の頬をつねるけど
このぬくもりに満たされる程
失う怖さにどうしようもなく襲われるんだ
いつか離れる日が来ても
出会えた全てを悔やむ事だけは 決してしたくないから
ねぇ 今キスしてもいいかな?
なぜだろう こんなに君を想うだけで 涙が出るんだ
君という宝物が 隣にいる奇蹟を
あの空はおばえている 時を超えおぼえてる
愛の言葉を並べても 1つにはなれなくて
このぬくもりに甘えてしまう
失う怖さをかき消す様に 何度も何度も
いつか心が壊れても
大好きな君を憎む事だけは 決してしたくないから
ねぇ 今抱きしめていいかな?
どうしてこんなに君を想うだけで 苦しくなるんだ
いつか離れる日が来ても
出会えた全てを悔やむ事だけは 決してしたくないから
ねぇ 今キスしてもいいかな?
なぜだろう こんなに君を想うだけで 涙が出るんだ
なぜだろう こんなに君を想うだけで 涙が、、、出るんだ

Даже если настанет день расставания (Оригинальный исполнитель: Хираи Кен) [Караоке]

Твоей улыбке волшебной, как часто я был обязан.
Держась за руки, по дороге домой, внезапно чувствую тревогу.
Что иметь что-то дороже себя - вот настоящее счастье,
Ты научила меня этому, делая меня сильнее, но и уязвимее.
«Ты слишком много думаешь, улыбнись», — ты щипаешь меня за щеку,
Но чем больше я наполняюсь этим теплом,
Тем сильнее меня охватывает страх потерять тебя.
Даже если настанет день расставания,
Я ни за что не хочу сожалеть о нашей встрече.
Можно ли мне поцеловать тебя сейчас?
Почему же, просто думая о тебе, на глаза наступают слезы?
Чудо, что такое сокровище, как ты, рядом со мной,
Это небо помнит, помнит сквозь время.
Даже если говорить о любви, мы не станем одним целым,
И я поддаюсь этому теплу,
Снова и снова, словно пытаясь рассеять страх потери.
Даже если мое сердце разобьется,
Я ни за что не хочу ненавидеть тебя, мою любимую.
Можно ли мне обнять тебя сейчас?
Почему же, просто думая о тебе, мне становится так тяжело?
Даже если настанет день расставания,
Я ни за что не хочу сожалеть о нашей встрече.
Можно ли мне поцеловать тебя сейчас?
Почему же, просто думая о тебе, на глаза наворачиваются слезы?
Почему же, просто думая о тебе, слезы... наворачиваются?