いつもそばに (オリジナルアーティスト:倉持 明日香) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Französische

いつもそばに (オリジナルアーティスト:倉持 明日香) [カラオケ]

瞼とじて思い出にしがみつくことより
大好きな季節を呼び透き通る光を
受止めて 贈ろうきっと
素晴らしい明日の為に
何も聞かず佇めば知らず知らぬままに
通り過ぎて帰らない一コマにすぎない
だけど何故顔を曇らせてる
あなたなら知ってるでしょ
昨日を投げ
遠くへ投げ
会いに行くのはこれから
瞼とじて思い出にしがみつくことより
すぐ傍で知らん顔のあなたに気付いたら
誰よりも明るい笑顔
その時は見つけるでしょ
昨日を投げ
遠くへ投げ
会いに行くのはこれから

Toujours à tes côtés (Auteur-compositeur-interprète : Asuka Kuramochi) [Karaoké]

Plutôt que de me raccrocher au passé, les yeux fermés,
Appelons ma saison préférée et accueillons la lumière cristalline
Que je te transmettrai, sûrement
Pour un avenir extraordinaire.
Si je ne dis rien et reste là, tu ne sauras pas,
Ce moment unique nous aura échappé.
Mais pourquoi ton visage est-il si sombre ?
Tu le sais pourtant,
Laisse tomber le passé,
Laisse-le loin derrière toi,
Ce qui nous attend se trouve devant.
Plutôt que de me raccrocher au passé, les yeux fermés,
Je préfère te voir sourire juste à côté de moi, comme si de rien n’était
D’un sourire plus radieux que quiconque,
C’est alors que tu le retrouveras.
Laisse tomber le passé,
Laisse-le loin derrière toi,
Ce qui nous attend se trouve devant.