この涙を君に捧ぐ(オリジナルアーティスト:NO NAME)[カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Englische

この涙を君に捧ぐ(オリジナルアーティスト:NO NAME)[カラオケ]

いつかの願いは
土の中で眠って
約束の時刻に
希望の芽が出るんだ
2人が出逢った頃
夢などまだ種だった
どれくらい歳月(とき)が過ぎ
花は咲くのだろう
この涙を君に捧ぐ
もっと君が輝くなら
ずっと見守ってた沈黙の空から
今 僕は雨になろう
小さなしあわせ
見上げていた太陽
期待に膨らむ
あの未来が蕾さ
心が渇いた時
誰かの愛を求めた
悲しみの風が吹き
花が枯れる日まで
この涙を君に捧ぐ
たとえ君が気づかなくても
少し温かくて 何となく懐かしい
そう 僕は雨になろう
瞼を閉じて 目尻から
流れ落ちた熱いもの
あの空へと昇って
俯瞰で見る愛に変われ...
この涙を君に捧ぐ
もっと君が輝くなら
ずっと見守ってた沈黙の空から
今 僕は雨になろう
ああ 君に捧ぐ
こんな僕にできることは
君の空しさを 少しでも癒すこと
さあ 僕は雨になろう

To Offer You These Tears (Originally by NO NAME) [Karaoke]

My wishes of that day
Lie dormant in the earth
At the appointed hour
They shall sprout with hope
When we first met
Our dreams but mere seeds
How many years shall pass
Before the flowers bloom?
I dedicate these tears to you
If they can let you shine brighter
Then I shall watch over you, from the silent sky
In this moment, I shall become the rain
Tiny specks of happiness
The sun I looked up to
Budding with hope
That future lies within your bloom
When my heart grew parched
I sought the love of another
A sorrowful wind blew
Until the very day the flower withered
I dedicate these tears to you
Even if you should never know
May they bring you a little warmth, a sense of memory
Indeed, I shall become the rain
Close your eyes, and from the corners
Let fall the burning drops
Ascend to the heavens
And transform into a love that I may watch over...
I dedicate these tears to you
If they can let you shine brighter
Then I shall watch over you, from the silent sky
In this moment, I shall become the rain
Oh, I dedicate them to you
For all that I am able
To heal a little of your emptiness
Behold, I shall become the rain