この涙を君に捧ぐ(オリジナルアーティスト:NO NAME)[カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Französische

この涙を君に捧ぐ(オリジナルアーティスト:NO NAME)[カラオケ]

いつかの願いは
土の中で眠って
約束の時刻に
希望の芽が出るんだ
2人が出逢った頃
夢などまだ種だった
どれくらい歳月(とき)が過ぎ
花は咲くのだろう
この涙を君に捧ぐ
もっと君が輝くなら
ずっと見守ってた沈黙の空から
今 僕は雨になろう
小さなしあわせ
見上げていた太陽
期待に膨らむ
あの未来が蕾さ
心が渇いた時
誰かの愛を求めた
悲しみの風が吹き
花が枯れる日まで
この涙を君に捧ぐ
たとえ君が気づかなくても
少し温かくて 何となく懐かしい
そう 僕は雨になろう
瞼を閉じて 目尻から
流れ落ちた熱いもの
あの空へと昇って
俯瞰で見る愛に変われ...
この涙を君に捧ぐ
もっと君が輝くなら
ずっと見守ってた沈黙の空から
今 僕は雨になろう
ああ 君に捧ぐ
こんな僕にできることは
君の空しさを 少しでも癒すこと
さあ 僕は雨になろう

Je dédie ces larmes à toi (Artiste original : NO NAME) [Karaoké]

Notre rêve d'antan
Dort dans la terre
Au moment de notre promesse
Le bourgeon d'espoir jaillira
Lorsque nous nous sommes rencontrés
Nos rêves n'étaient encore que des graines
Combien de temps a passé
Avant que les fleurs s'épanouissent ?
Je dédie ces larmes à toi
Si tu peux briller encore plus
Depuis le ciel silencieux qui te protège
Je deviens la pluie maintenant
Un petit bonheur
Le soleil que tu regardais
Le futur rempli d'espoir
C'est ce bouton qui s'épanouira
Lorsque ton cœur était assoiffé
Tu as cherché l'amour de quelqu'un
Le vent de la tristesse souffle
Jusqu'au jour où les fleurs fanent
Je dédie ces larmes à toi
Même si tu ne le remarques pas
Elles sont légèrement chaudes et un peu nostalgiques
Oui, je deviens la pluie
En fermant les yeux, de ton coin d'œil
Ces choses chaudes qui coulent
Montent vers ce ciel
Et se transforment en amour que l'on voit d'en haut...
Je dédie ces larmes à toi
Si tu peux briller encore plus
Depuis le ciel silencieux qui te protège
Je deviens la pluie maintenant
Oh, je te les dédie
Ce que je peux faire
C'est de soulager un peu ta tristesse
Allez, je deviens la pluie