アイデンティティ オリジナルアーティスト:サカナクション(カラオケ) - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Französische

アイデンティティ オリジナルアーティスト:サカナクション(カラオケ)

1.君の声で目覚める逆さま月世界
悪いゆめだったと鏡の向こうを見た
外の世界は危険だと教えられたけど
本当の危機は内側で育っていた
モラル守る笑顔の僕と
自分守る泣き虫な僕がごちゃまぜ
生きていくことで精一杯だよ
もう保てないアイデンティティ
助けてカミサマ
心から笑った日をもう一度
心から泣けた日をもう一度
2.生きる理由探して何度も掘り返して
スコップ握ったこの手がいつの間にか傷だらけさ
弱い君強い君どっちも必要だと
誰でもないボクに分からせてほしい
もう少しこのまま歩けたら
抜け出せるかなこの袋小路
生きていくことが答えならば
もう保てないアイデンティティ
さよなら神様
心から笑った日はこの先に
心から泣けた日もこの先にある
Report a problem

Mon identité - Artiste original : Sakanaクション (Karaoké)

1. Je me réveille à ton son, dans un monde inversé, comme une lune.
J’ai regardé dans le miroir, et j’ai pensé que c’était un mauvais rêve.
On m’a appris que le monde extérieur était dangereux,
mais la vraie crise grandissait en moi.
Je suis le garçon qui sourit et qui respecte la morale,
et je suis le garçon pleurnichard qui se protège, tout est mélangé.
Je fais de mon mieux pour vivre,
je n’arrive plus à supporter mon identité.
Aidez-moi, mon Dieu.
Je veux revivre la journée où j’ai vraiment ri.
Je veux revivre la journée où j’ai vraiment pleuré.
2. Je cherche sans cesse une raison de vivre, je creuse et je creuse encore.
Cette main qui tient la pelle est devenue abîmée, je ne sais pas depuis combien de temps.
Tu es faible, tu es forte, tout ça est nécessaire,
je veux que quelqu’un me fasse comprendre que je ne suis personne.
Si je pouvais continuer à marcher un peu plus comme ça,
pourrais-je sortir de cette impasse ?
Si la vie est la réponse,
je n’arrive plus à supporter mon identité.
Au revoir, mon Dieu.
Le jour où j’ai vraiment ri est devant moi.
Le jour où j’ai vraiment pleuré est également devant moi.
Signaler un problème