スキ!スキ!スキップ!(オリジナルアーティスト:HKT48)[カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Französische

スキ!スキ!スキップ!(オリジナルアーティスト:HKT48)[カラオケ]

１！ ２！ ３！ ４！
好きにならなきゃ
好きにならなきゃ
なにも始まらない
ラララララ （Ｈｅｙ！）
ララララララ
月曜日の朝がやってきて
時計の針待ちきれず
家を出た満員電車で
誰かに押されながら
足を踏まれても笑って許せる
人は皆恋をすると （ふわり）
ハートまで軽くなって （魔法）
雲の上 歩き出す夢の世界へ
スキップ！したくなる両手を振って
君のこと想うだけでなんか無重力
どこでも行けそうな気がする
生きることって素晴らしい
今日も行こうぜ！
スキ！スキ！スキップ！
もし君が他の男の子と
楽しげに話しててもしょうがない
ジェラシー感じるより
そっと見て見ぬフリ
君は君らしく幸せそうなら
街角のどこを見ても （眩しい）
キラキラと輝いて （ダイヤ）
そう愛が溢れてる
青空の下スキップ！したくなる
それからジャンプ！ （ジャンプ！）
そう僕の気持ちだけが
どんどんのぼっていく
天まで届くようなテンション！ （テンション！）
片想いは傷つかない
明日も行くぜ！
スキ！スキ！スキップ！
君に会わなきゃ
君に会わなきゃ
こんなワク！ワク！した
今日にならない
君を好きになって
僕は変わった
思い出し笑い
スキップ！したくなる
両手を振って
君のこと想うだけで
胸がトキメク
ちゃんと身体ではじけるロマンス！
生きることって素晴らしい
スキップ！したくなる
それからジャンプ！ （ジャンプ！）
そう僕の気持ち異常
宇宙まで飛んでけ
スキップ！したくなるビートよ （ビート！）
僕たちは生きてるんだ
明日も行くぜ！
スキ！スキ！スキップ！

J'aime ! J'aime ! Je fais des bonds ! (Artiste original : HKT48) [Karaoké]

1!2!3!4!
Il faut que j'aime,
il faut que j'aime,
rien ne peut commencer sans ça.
Lalala (Hey !)
Lalalalala.
Le lundi matin arrive,
j'ai hâte que l'aiguille de l'horloge avance,
je quitte la maison dans le métro bondé,
je me fais bousculer par quelqu'un,
même si on me marche dessus, je peux sourire et pardonner.
Quand les gens tombent amoureux (légèrement),
leur cœur devient plus léger (magique),
ils marchent sur un nuage, vers un monde de rêve.
J'ai envie de faire des bonds ! Je fais signe de la main,
juste à penser à toi, je me sens comme en apesanteur.
J'ai l'impression de pouvoir aller n'importe où.
Vivre, c'est incroyable.
Allons-y aujourd'hui !
J'aime ! J'aime ! Je fais des bonds !
Même si tu parles joyeusement avec un autre garçon,
ce n'est pas grave.
Au lieu de ressentir de la jalousie,
je fais semblant de ne pas voir.
Si tu es heureuse et toi-même,
où que je regarde dans la ville (éblouissant),
tu brilles comme un diamant (diamant),
c'est l'amour qui déborde.
Sous le ciel bleu, j'ai envie de faire des bonds !
Puis je saute ! (Je saute !)
Seuls mes sentiments
montent de plus en plus haut.
Une énergie qui atteint le ciel ! (Énergie !)
Un amour non partagé ne fait pas de mal.
Allons-y demain !
J'aime ! J'aime ! Je fais des bonds !
Il faut que je te voie,
il faut que je te voie,
sinon je ne serais pas aussi excitée
aujourd'hui.
Depuis que je t'aime,
j'ai changé.
Je souris en repensant.
J'ai envie de faire des bonds !
Je fais signe de la main,
juste à penser à toi,
mon cœur bat la chamade.
La romance explose vraiment dans mon corps !
Vivre, c'est incroyable.
J'ai envie de faire des bonds !
Puis je saute ! (Je saute !)
Mes sentiments sont incroyables,
ils pourraient me faire voler jusqu'à l'espace.
J'ai envie de faire des bonds ! C'est le rythme (Rythme !)
On est vivants.
Allons-y demain !
J'aime ! J'aime ! Je fais des bonds !