Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
チョコの奴隷(オリジナルアーティスト:SKE48)[カラオケ]
L'esclave du chocolat (Artiste original : SKE48)[Karaoké]
青空はいつだって思わせぶりで
Le
ciel
bleu
est
toujours
si
aguicheur
もうすぐ春なのに風は冷たい
Le
printemps
arrive
bientôt,
mais
le
vent
est
froid
僕は見てる教室の片隅で
Je
regarde,
caché
au
fond
de
la
salle
de
classe
カバンの中
隠している
Dans
mon
sac,
je
cache
この恋の答えを...
La
réponse
à
cet
amour...
今日だけはチョコの奴隷
Aujourd'hui,
je
suis
l'esclave
du
chocolat
振り回される僕だよ
Je
suis
à
tes
pieds,
je
suis
à
ta
merci
君の想い
聞けるのなら
Si
je
pouvais
entendre
tes
sentiments
今ここで跪いてもいい
Je
m'agenouillerais
ici
même
ちょっと甘くて(ちょっと甘くて)
Un
peu
sucré
(un
peu
sucré)
ちょっとほろ苦い一日さ
Une
journée
un
peu
amère
その手伸ばして
Tends-moi
la
main
女王様
愛をください
Ma
reine,
donne-moi
ton
amour
太陽と愛しさはどこか似てるね
Le
soleil
et
l'amour
se
ressemblent
un
peu
晴れたり曇ったり陽射しは変わる
Soleil,
nuages,
le
soleil
change
気のせいかな
君が近づいて来る
Est-ce
que
j'imagine
ou
tu
t'approches
?
後ろの手に持ってるのは
Dans
ta
main
derrière
toi,
tu
tiens
ありえないミラクル
Un
miracle
impossible
今日こそはチョコの奴隷
Aujourd'hui,
je
suis
l'esclave
du
chocolat
もったいぶって焦らすなよ
Ne
te
moque
pas
de
moi,
ne
me
fais
pas
languir
ご褒美とか貰えるなら
Si
je
peux
obtenir
une
récompense
一粒の涙を見せよう
Je
laisserai
couler
une
larme
だって嬉しい(だって嬉しい)
Parce
que
je
suis
heureux
(parce
que
je
suis
heureux)
長かった僕の片想い
Mon
amour
secret,
si
long
孤独な者へ
Les
solitaires
du
monde
女王様
愛をください
Ma
reine,
donne-moi
ton
amour
バレンタインデーは
La
Saint-Valentin
est
恋の期末テスト
L'examen
final
de
l'amour
ドキドキだよ
日常が
Mon
cœur
bat
fort,
ma
vie
quotidienne
今日だけはチョコの奴隷
Aujourd'hui,
je
suis
l'esclave
du
chocolat
振り回される僕だよ
Je
suis
à
tes
pieds,
je
suis
à
ta
merci
君の想い
聞けるのなら
Si
je
pouvais
entendre
tes
sentiments
今ここで跪いてもいい
Je
m'agenouillerais
ici
même
ちょっと甘くて(ちょっと甘くて)
Un
peu
sucré
(un
peu
sucré)
ちょっとほろ苦い一日さ
Une
journée
un
peu
amère
その手伸ばして
Tends-moi
la
main
女王様
愛をください
Ma
reine,
donne-moi
ton
amour
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.