カラオケ歌っちゃ王 - ハレノヒ (オリジナルアーティスト:住岡 梨奈) [カラオケ] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




ハレノヒ (オリジナルアーティスト:住岡 梨奈) [カラオケ]
ハレノヒ (オリジナルアーティスト:住岡 梨奈) [Karaoké]
行け 動き出せ クラウディ くもりのち晴れろ空
Vas-y, bouge, nuageux, après la pluie vient le soleil
見上げるのは真面目な私
Je regarde en l'air, moi, la sérieuse
数え始めたアナタのいいところ
Je compte les bonnes choses qui te concernent
ふいに黙って 立ち止まっては
Tout à coup, tu te tais, tu t'arrêtes
思い出してみてる
Et tu te souviens
覗いてた世界が狭くて
Le monde dans lequel je regardais était étroit
あれこれと求めちゃうのかな
Et je cherchais tout et n'importe quoi
大抵のことは 尋ねてもわからないから
La plupart du temps, je ne comprends pas quand je demande
目を凝らしてる
Alors je regarde attentivement
行け 動き出せ クラウディ くもりのち晴れろ空
Vas-y, bouge, nuageux, après la pluie vient le soleil
この街で願えば また波風の旅 見極めろボーダーライン
Dans cette ville, si je le souhaite, je verrai à nouveau des vagues et des tempêtes, je distinguerai la ligne de démarcation
飲み込まれたくない衝動で
Je ne veux pas être engloutie par l'impulsion
日々を横目に連れ出してくれる
Qui m'emmène loin du quotidien
アナタとずっと 話をしよう
Je veux parler avec toi pour toujours
確かめ合うように
Comme pour me rassurer
曖昧な世界が苦くて
Le monde incertain est amer
あれこれと大人びてしまう
Et je deviens adulte à bien des égards
大事なことは 並べても計れないから
Les choses importantes ne peuvent pas être énumérées et mesurées
言い出せなくて
Alors je ne peux pas parler
泣くのはやめた 指差すのやめた
J'ai arrêté de pleurer, j'ai arrêté de te montrer du doigt
見えなくなるのがいやなの
Je déteste ne plus te voir
ほら 認めたよクラウディ
Voilà, je l'ai reconnu, nuageux
去り際の口づけに
Dans le baiser d'adieu
驚かされつつも
Bien que surpris
くもりのち晴れ
Maintenant, après la pluie vient le soleil
新しく見えたなら この街に流れて
Si tu vois cela sous un nouveau jour, coule dans cette ville
行け 波風の旅 歩かなくちゃ
Vas-y, les tempêtes, il faut marcher
頼れるのはいつもの私
Je peux compter sur moi, comme d'habitude






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.