カラオケ歌っちゃ王 - ピョコピョコ ウルトラ - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




ピョコピョコ ウルトラ
Saut de grenouille Ultra
夢見てる女の子
Tu rêves, ma chérie
優等生に見えても
Tu sembles être une élève modèle
普通のちょい上
Mais tu es juste un peu au-dessus de la moyenne
目立ちたい女の子
Tu veux te faire remarquer, ma chérie
もっと可愛い子なりたい
Tu veux être encore plus belle
キラキラはじけて
Briller et scintiller
三日坊主
Une enfant du jour
言うだけ番長
Une grande gueule qui parle beaucoup
重い腰 上がらないわ
Tu n'arrives pas à te bouger
がんばりなさい! 今の私
Fais un effort ! C'est la vraie toi
恋したい女の子
Tu veux tomber amoureuse, ma chérie
今はまだちょっと早いか
Mais c'est peut-être un peu tôt
もう少し 自分磨こう
Travaille encore un peu sur toi-même
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
ピョコピョコJump
Saut de grenouille
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
ピョコピョコJump
Saut de grenouille
乗ってる気分表すとこうなるの
C'est comme ça que je décris ma joie
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
ピョコピョコJump
Saut de grenouille
あ、ちょっと何よ!
Eh bien, qu'est-ce que c'est !
私見て
Regarde-moi
笑わないで
Ne te moque pas
P旅をする女の子
Tu voyages, ma chérie
かわい子にゃ旅させろと
Une jolie fille doit voyager, disent-ils
良く言ったもんだわ
C'est bien dit
失恋の女の子
Tu as le cœur brisé, ma chérie
ばっちりイケ女(ジョ)になってやる
Tu vas devenir une vraie bombe
容赦はしないわ
Je ne ferai aucune concession
負けないわ
Je ne vais pas perdre
真夜中の
Au milieu de la nuit
スイーツとか ラーメンとか
Des douceurs ou des nouilles
誘惑に 負けちゃならぬ
Tu ne dois pas céder à la tentation
愛されたい女の子
Tu veux être aimée, ma chérie
優しさ達に包まれて
Enveloppée de gentillesse
安心 したいだけよ
Tu veux juste te sentir en sécurité
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
ウルトラJump
Saut d'ultra
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
ウルトラJump
Saut d'ultra
頭の中表現するとこうなるの
C'est comme ça que je décris mes pensées
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
ウルトラJump
Saut d'ultra
別に良いのよ
Ce n'est pas grave
私見て
Regarde-moi
ほれちゃっても
Même si tu tombes amoureux
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
ウルトラJump
Saut d'ultra
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
ウルトラJump
Saut d'ultra
頭の中表現するとこうなるの
C'est comme ça que je décris mes pensées
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
ウルトラJump
Saut d'ultra
別に良いのよ
Ce n'est pas grave
私見て
Regarde-moi






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.