ミステリー ヴァージン (オリジナルアーティスト:山田 涼介) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Englische

ミステリー ヴァージン (オリジナルアーティスト:山田 涼介) [カラオケ]

零れ落ちた涙の理由が分からなければ 君を救えないよ
無理矢理笑う君が外した視線 何を見た?
こぼれ落ちたジュースの雫は 舌で上手にすくって飲むくせに
僕のこぼした声は 聞こえないふり 飲み込んだふり
少年の恋みたい いちいち その目に耳に濡れた唇に
感じる Mystery
僕が指さす行き先は 揺るぎなき真実へ向かっていくんだ
『未来』の名にかけ 必ず 本当の君の姿を
解き明かしてみせる 僕は
そう他の誰でもない 君の
涙じゃない 本当の笑顔のため
Of truth in the Dark
零れ落ちた涙に気付いた僕にあの時 告げられたメッセージ
胸に刺さったままのナイフを抜いてあげるから
君が望んだこの世界は そう 本当はこんな世界じゃないはずだ
繕うコトに慣れちゃ 自分の居場所 失くしてくだけ
幼いキスみたい 怖々 徐々に真相へ近づいていく
密かな Mystery
君が背負った運命に 導かれた謎へ挑んでいくんだ
『誇り』の名にかけ 必ず本当の君の姿を
解き明かしてみせる だから
そう他の誰でもない 君の
涙じゃない 本当の笑顔見せて
謎は全て解く それが僕の使命
謎を謎のまま 決して
終わらせないよ...。
Mystery
僕が指さす行き先は 揺るぎなき真実へ向かっていくんだ
『未来』の名にかけ 必ず 本当の君の姿を
解き明かしてみせる 僕は
そう他の誰でもない 君の
涙じゃない 本当の笑顔
本当の君が 全てを許す日まで
Of truth in the Shine

Mystery Virgin (Original Artist: Yamada Ryosuke) [Karaoke]

If I can't understand the reason for your falling tears, I can't save you
You force a smile, but your gaze is averted. What have you seen?
In contrast to how you skillfully use your tongue to cleanly lick up spilled juice,
you pretend not to hear the words I desperately let slip
Like the love of a boy, I'm fascinated again and again by your eyes, your ears, your moistened lips
I sense a mystery
The direction I'm pointing at leads towards an unwavering truth
For the sake of "the future," I will certainly
Unveil your true self. I will
That's right. Not anyone else, but
For your genuine smile, not your tears
Of truth in the Dark
The message I was told then, when I noticed your falling tears,
Will pull out the knife still lodged in your heart
This world that you desired is not, truly, the world it should be
Become accustomed to fabricating, and you'll only lose your place
Like a fearful kiss, I'm gradually getting closer to the truth
A secret mystery
I'll challenge the riddle that guides your destiny
For the sake of "pride," I will certainly
Unveil your true self. That's why
That's right. Not anyone else, but
Show me your genuine smile, not your tears
I will solve every mystery. That is my mission
Never will I
Leave a mystery unsolved...
Mystery
The direction I'm pointing at leads towards an unwavering truth
For the sake of "the future," I will certainly
Unveil your true self. I will
That's right. Not anyone else, but
Not your tears, but a genuine smile
Until the day when the real you forgives everything
Of truth in the Shine