ミステリー ヴァージン (オリジナルアーティスト:山田 涼介) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Französische

ミステリー ヴァージン (オリジナルアーティスト:山田 涼介) [カラオケ]

零れ落ちた涙の理由が分からなければ 君を救えないよ
無理矢理笑う君が外した視線 何を見た?
こぼれ落ちたジュースの雫は 舌で上手にすくって飲むくせに
僕のこぼした声は 聞こえないふり 飲み込んだふり
少年の恋みたい いちいち その目に耳に濡れた唇に
感じる Mystery
僕が指さす行き先は 揺るぎなき真実へ向かっていくんだ
『未来』の名にかけ 必ず 本当の君の姿を
解き明かしてみせる 僕は
そう他の誰でもない 君の
涙じゃない 本当の笑顔のため
Of truth in the Dark
零れ落ちた涙に気付いた僕にあの時 告げられたメッセージ
胸に刺さったままのナイフを抜いてあげるから
君が望んだこの世界は そう 本当はこんな世界じゃないはずだ
繕うコトに慣れちゃ 自分の居場所 失くしてくだけ
幼いキスみたい 怖々 徐々に真相へ近づいていく
密かな Mystery
君が背負った運命に 導かれた謎へ挑んでいくんだ
『誇り』の名にかけ 必ず本当の君の姿を
解き明かしてみせる だから
そう他の誰でもない 君の
涙じゃない 本当の笑顔見せて
謎は全て解く それが僕の使命
謎を謎のまま 決して
終わらせないよ...。
Mystery
僕が指さす行き先は 揺るぎなき真実へ向かっていくんだ
『未来』の名にかけ 必ず 本当の君の姿を
解き明かしてみせる 僕は
そう他の誰でもない 君の
涙じゃない 本当の笑顔
本当の君が 全てを許す日まで
Of truth in the Shine

Mystère de vierge (Artiste original : Yamade Ryosuke) [Karaoké]

Si je ne saisis pas la raison de tes larmes qui ont coulé, je ne pourrai pas te sauver
Ton regard forcé me dit ce que tu as vu
Alors que tu absorbes habilement avec ta langue la goutte de jus qui a coulé ;
C’est comme si tu ne voulais ni entendre ni avaler les mots que j’ai laissé échapper
Comme un amour d’adolescent, tes yeux, tes oreilles et ta lèvre humectée, tout ;
Me font sentir ce Mystère
La direction que je t’indique nous mène vers une vérité inébranlable
Au nom du « Futur », je te jure, je t’aiderai à retrouver ta véritable identité
Je te le promets
Car je suis
Celui qui te permettra de sourire ; pas par des larmes, mais pour d’authentiques raisons
Of truth in the Dark
Lorsque j’ai remarqué tes larmes, tu m’as confié un message ;
Je vais extraire le couteau planté dans ton cœur
Le monde auquel tu aspires, ce n’est pas le vrai ; c’est impossible
Si tu continues à faire semblant, alors tu finiras par perdre ta place
Comme un tendre baiser, lentement je m’approche de la vérité
Un Mystère secret
Je vais relever le défi du destin que tu portes sur tes épaules ;
Au nom de la « Fierté », je te jure, je t’aiderai à retrouver ta véritable identité
Je te le promets
Car je suis
Celui qui te permettra de sourire ; pas par des larmes, mais pour de pures raisons
Je résoudrai toutes ces énigmes ; c’est ma mission
Je ne laisserai pas ces secrets en suspens
Jamais !...
Mystère
La direction que je t’indique nous mène vers une vérité inébranlable
Au nom du « Futur », je te jure, je t’aiderai à retrouver ta véritable identité
Je te le promets
Car je suis
Celui qui te permettra de sourire ; pas par des larmes, mais pour d'authentiques raisons
Jusqu’au jour où la vraie personne que tu es pardonnera tout
Of truth in the Shine