人生わははっ!(オリジナルアーティスト:風男塾)[カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Englische

人生わははっ!(オリジナルアーティスト:風男塾)[カラオケ]

「幸せ」という文字は「辛い」と一筆違い
紙一重のこの道を誰もが歩いている
「心」を「受け」止めれば「愛」という文字になる
相手を認め許し合う命がある限り
夢と希望に満ちあふれた
青春という名の列車
直線ばかりのレールでも
俺達は戻らない
時には迷うけど
人生わははっ！人生わははっ！
「歩いて」ゆこうぜ
「止まり」ながらでも
「少し」ずつ進めばいい
人生わははっ！人生わははっ！
「明日」を信じて
「明るい日」はほら、必ずやってくるのだから
「有難う」という文字は「難が有る」と書き示す
苦しみを知らなければ感謝はできないのさ
「叶える」という文字は十の口が隠れてる
みんなで語り合えばきっと願いは叶うはずさ
どこまで進めば着くのだろう
成功と言う名の駅に
たとえ彼方にあろうとも
俺達はくじけない
時には怖いけど
人生わははっ！人生わははっ！
どんな「花」だって
素朴な「草」が「化けて」鮮やかに咲き乱れる
人生わははっ！人生わははっ！
「儚い」からこそ
「人」は「夢」だけを、追いかけて生きていくのだから
いつかみた
名も無き花は
今もきっと 変わらない
時に耐えきれず 溢れ出し
時に枯れはて 傷ついても
すべて受け止め流れているのさ
人生なんて人生なんて
一度しかないから
悩む暇あるなら
「わははっ！」と笑え
人生わははっ！人生わははっ！
「歩いて」ゆこうぜ
「止まり」ながらでも
「少し」ずつ進めばいい
人生わははっ！人生わははっ！
「明日」を信じて
「明るい日」はほら
必ずやってくるのだから
必ずやってくるのだから

Life is a joke! (Original artist: Kazeotokojuku) [Karaoke]

The kanji for "happiness" is a single stroke away from the kanji for "spicy"
On this paper-thin path, we all walk
If you let your "heart" and "mind" be "accepted", you get the kanji for "love"
As long as you have a life that accepts and forgives
A train called youth, full of dreams and hope
Even on straight rails
We won't turn back
Sometimes we get lost
But life is a joke! Life is a joke!
Let's "walk"
Even if we "stop"
If we go "a little" bit at a time, it's fine
Life is a joke! Life is a joke!
Believing in "tomorrow",
"Bright days" will come, for sure
The kanji for "thank you" has "difficulty" in it
If you don't know suffering, you can't be thankful
The kanji for "to fulfill" has ten mouths hidden in it
If we talk to each other, our wishes will surely come true
How far must we go to get there?
To the station called success
Even if it's far away
We won't give up
Sometimes it's scary
But life is a joke! Life is a joke!
Any "flower" can
Turn from a plain "grass" to something beautiful
Life is a joke! Life is a joke!
Because we are "fleeting",
We can only chase after our "dreams"
I saw it once
A nameless flower
It's probably still the same now
Sometimes it can't take it anymore and overflows
Sometimes it withers and gets hurt
It accepts everything and keeps flowing
Life is like
Life is like
Because you only have one
If you have time to worry
Just laugh and say "haha!"
Life is a joke! Life is a joke!
Let's "walk"
Even if we "stop"
If we go "a little" bit at a time, it's fine
Life is a joke! Life is a joke!
Believing in "tomorrow",
"Bright days" will come
For sure
For sure