今宵、月が見えずとも (オリジナルアーティスト:ポルノグラフィティ) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Englische

今宵、月が見えずとも (オリジナルアーティスト:ポルノグラフィティ) [カラオケ]

今宵、月はどこを照らすの?
厚い雲に覆われた空
今宵、君は誰に抱かれているのか
雨に一人 泣こうか
すべてを分かり合えると思い
期待などした自分を恥じれば
太宰を手に屋上に上がり
この世などはと憂いてみせる
空にツバを吐いたら自分にかかった
旅人気取りでいたいくせに
迷い道 回り道が嫌いで
雨風凌げる屋根の下で
グーグル検索で世界を見る
君に届かず 愛の言葉
今宵、月はどこを照らすの?
厚い雲に覆われた空
今宵、君は誰に抱かれているのか
雨に一人 泣こうか
こびりついた虚勢と見栄とが
恋愛事にまで顔覗かせ
離れゆく手を掴むことさえ
ひどく難しいことにさせた
会えなくなるとは知ってたのに
今宵、月が見えないならば
雲の切れ間ひたすら待とう
今宵、君が見上げた空には
月が見えているのだろうか
目指すなら荒野がいい
無垢な光が見たい
いやにもなるさ 自分自身 その正体
くだらないと嘯いてきて
何もかもを知った顔して
何もできない自分隠して
本当を失くした
見えない物を見ようとすれば
まぶた閉じるそれだけでいい
君がここにいないとしても
今宵、月が見えずとも

Wherever Do You Wander Tonight, Moon (Original Artist: Porno Graffiti) [Karaoke]

Где ты бродишь сегодня ночью, луна?
Небо скрыто облаками
А ты, кого в объятиях держишь сегодня ночью?
Остаться одному под дождем, и заплакать?
Думая, что мы понимаем друг друга во всем
Я презирал себя за выстроенные ожидания
Взял в руки Дадзая, поднялся на крышу
И бросил в мир унылый взгляд
Я плюнул в небо, а попал на себя
Хоть и пытался казаться странником
Я боялся сбиться с пути и заблудиться
Под защитой крыши от непогоды
Я наблюдал за миром через Google
Не доходили до тебя слова любви
Где ты бродишь сегодня ночью, луна?
Небо скрыто облаками
А ты, кого в объятиях держишь сегодня ночью?
Остаться одному под дождем, и заплакать?
Лицемерие и тщеславие въелись в меня
Даже в вопросах любви
И даже удержаться за руку уходящему
Стало непосильной задачей
Я знал, что настанет день, когда мы перестанем встречаться
Но если сегодня луна не покажется
Буду терпеливо ждать, пока раздвинутся тучи
На твое небо, милая, смотрят ли сейчас звезды?
На небе льешь ли ты слезы?
Если есть куда стремиться, то пусть это будет дикая местность
Там я смогу увидеть чистый свет
Каким бы ничтожным ни казалось мне все это
Я кричал о пустяках
Стоя с умным видом всезнайки
Пряча свою неполноценность
Я потерял себя
Чтобы увидеть невидимое
Достаточно просто закрыть глаза
Даже если тебя здесь нет
Сегодня ночью, даже если луну не видно