今宵、月が見えずとも (オリジナルアーティスト:ポルノグラフィティ) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Russische

今宵、月が見えずとも (オリジナルアーティスト:ポルノグラフィティ) [カラオケ]

今宵、月はどこを照らすの?
厚い雲に覆われた空
今宵、君は誰に抱かれているのか
雨に一人 泣こうか
すべてを分かり合えると思い
期待などした自分を恥じれば
太宰を手に屋上に上がり
この世などはと憂いてみせる
空にツバを吐いたら自分にかかった
旅人気取りでいたいくせに
迷い道 回り道が嫌いで
雨風凌げる屋根の下で
グーグル検索で世界を見る
君に届かず 愛の言葉
今宵、月はどこを照らすの?
厚い雲に覆われた空
今宵、君は誰に抱かれているのか
雨に一人 泣こうか
こびりついた虚勢と見栄とが
恋愛事にまで顔覗かせ
離れゆく手を掴むことさえ
ひどく難しいことにさせた
会えなくなるとは知ってたのに
今宵、月が見えないならば
雲の切れ間ひたすら待とう
今宵、君が見上げた空には
月が見えているのだろうか
目指すなら荒野がいい
無垢な光が見たい
いやにもなるさ 自分自身 その正体
くだらないと嘯いてきて
何もかもを知った顔して
何もできない自分隠して
本当を失くした
見えない物を見ようとすれば
まぶた閉じるそれだけでいい
君がここにいないとしても
今宵、月が見えずとも

Сегодня ночью, даже если луны не видно (Оригинальный исполнитель: Porno Graffitti) [Караоке]

Сегодня ночью, куда светит луна?
Небо затянуто густыми облаками.
Сегодня ночью, в чьих объятиях ты?
Может, мне одному промокнуть под дождем, плача?
Я думал, что мы понимаем друг друга во всем,
И стыжусь своих ожиданий.
С томиком Дадзая я поднимаюсь на крышу
И изображаю скорбь по этому миру.
Плюнул в небо, попал в себя.
Хотя строил из себя путешественника,
Терпеть не могу блуждать и петлять,
Предпочитаю укрыться от дождя и ветра под крышей.
Смотрю на мир через поиск Google.
Мои слова любви не достигают тебя.
Сегодня ночью, куда светит луна?
Небо затянуто густыми облаками.
Сегодня ночью, в чьих объятиях ты?
Может, мне одному промокнуть под дождем, плача?
Привычное хвастовство и понты
Даже в любовь свою суют нос.
Даже удержать твою ускользающую руку
Стало невероятно сложно.
Хотя я знал, что мы больше не увидимся,
Если сегодня ночью не видно луны,
Буду ждать просвета в облаках.
Сегодня ночью, в небе, на которое ты смотришь,
Видна ли луна?
Если стремиться, то к пустыне,
Хочу увидеть первозданный свет.
Становишься противен, сам себе, своей сущности.
Насмехался надо всем,
Делал вид, что все знаю,
Прятал свою беспомощность,
Потерял истину.
Чтобы увидеть невидимое,
Достаточно просто закрыть глаза.
Даже если тебя здесь нет,
Сегодня ночью, даже если луны не видно.