カラオケ歌っちゃ王 - 夏の大三角形 (オリジナルアーティスト:NICO Touches the Walls) [カラオケ] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




夏の大三角形 (オリジナルアーティスト:NICO Touches the Walls) [カラオケ]
Le Triangle d'été (Artiste original : NICO Touches the Walls) [Karaoké]
言葉に出来ない願いに
Aux désirs inexprimables
目を背けたことが 何度あっただろう
Combien de fois ai-je détourné le regard ?
慌ただしく時は流れ
Le temps a filé à toute vitesse
立ち止まることもできず もがいてたんだ
Sans pouvoir m'arrêter, je me débattais
肌をさす日差し かき分けて
Les rayons de soleil me caressent la peau
流れる汗の粒が 綺麗に見えたのは
Les gouttes de sueur qui coulent
いつのことだっけ
Quand est-ce que c'était ? Elle était belle
もし神がいるのなら この声よ届け
S'il y a un Dieu, fais-lui entendre ma voix
流れた涙
Les larmes versées
いつか迷っちゃいないんだって
Un jour, je ne serai plus perdu
強がっちゃいないんだって
Je ne ferai plus le fort
思える日が来るのかな
Pourrai-je un jour penser ainsi ?
そんなしかめツラ ぶらさげて
Tu affiches une telle moue que
うつむいて歩いてるから
Tu marches la tête baissée
目の前に Venus がいても
Même si Vénus est devant toi
気付かないんだって 君は笑った
Tu ne la remarques pas, tu as ri
3秒間 君に見とれて
Pendant trois secondes, je t'ai regardée
全力で恋してる 夏の大三角形
Maintenant, je suis amoureux de toi, le Triangle d'été
想定外 風が眩しい
Le vent est éblouissant
はしゃぐ君の笑い声で 楽園にかわる
Ton rire change tout en paradis
世界を壊して
Maintenant, détruisons le monde
ここではないどこかまで
Et allons ailleurs
行きたいと願ってた僕がバカだね
Moi qui voulais tout détruire, je suis stupide
君がただ笑うだけで 全てが変わるなんて
Je ne savais pas que ton sourire pouvait tout changer
知らないまま生きていた
Je vivais en ignorant
青い青い悩み ぶらさげて
Je me promène avec mes soucis
うつむいて歩いてたから
La tête baissée
目の前に Venus がいても
Même si Vénus est devant moi
気付かなかったんだ
Je ne l'ai pas remarqué
3秒間 君に見とれて
Pendant trois secondes, je t'ai regardée
全力で恋してる 夏の大三角形
Maintenant, je suis amoureux de toi, le Triangle d'été
想定外 君が眩しい
Ton charme est inattendu
その横顔が まばたきが
Ton profil et tes clignements d'yeux
僕を変えてしまった
M'ont transformé
3秒間
Pendant trois secondes
君に見とれて
Je t'ai regardée
夏が僕を焦がすほど
L'été me brûle autant que
はしゃぐ君の笑い声で 楽園にかわる
Ton rire change tout en paradis
時間よ止まれ
Maintenant, le temps s'arrête






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.