夏の太陽のせいにして (オリジナルアーティスト:なついろ) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Französische

夏の太陽のせいにして (オリジナルアーティスト:なついろ) [カラオケ]

I feel the light, When I close my eyes, do you feel it
I see the sky, then I open my eyes, can you see it
Will you take me to that place where we'll shine?
頬すり抜ける 風追い越して ふたり待ちわびた夏に飛び出そう
いつかの恋の傷跡、涙... 何もかも忘れてしまいたいから
"太陽"に依頼した いつもより少し大胆な"恋の筋書き"
まだ君は何も知らなくていいから
そっと抱き寄せてよ 君の事が好きだから
始めよう、ふたりの恋 全部、夏の太陽のせいにして
I feel the light, then I open my eyes, do you feel me
And I take you to that place
優しさだけを求めていたなら きっと君じゃなかったよ
どこか危ない恋の香りに 惹かれた気がした あの夏の日
"太陽"が書き足した"予定より少し強気な恋の台詞(セリフ)"
また全部、夏の太陽のせいにして
ギュッと抱きしめてよ そして甘い口づけを
とけるような、真夏の恋 全部、夏の太陽のせいにして
強く抱きしめてよ 君を深く知りたいから
感じ合う、真夏の恋 全部、夏の太陽のせいにして
ギュッと抱きしめてよ そして甘い口づけを
とけるような、真夏の恋 全部、夏の太陽のせいにして
今は夏の太陽のせいにして...

En raison d'été du soleil (artiste original : Natsushiro) [Karaoké]

Je sens la lumière, quand je ferme les yeux, le sens-tu ?
Je vois le ciel, et j'ouvre les yeux, le vois-tu ?
Veux-tu m'emmener à cet endroit où nous brillerons ?
Le vent dépasse mes joues sans que je m'en rende compte, sautons dans l'été que nous attendions ensemble.
Les cicatrices, les larmes des amours d'autrefois... Je veux tout oublier parce que
"Je demande au soleil" un "scénario d'amour" un peu plus audacieux qu'à l'habitude.
Tu n'as même pas besoin de tout savoir pour l'instant.
Sers-moi tendrement dans tes bras, parce que je t'aime.
Débutons notre amour à nous deux, mettons la faute sur le soleil d'été.
Je sens la lumière, puis j'ouvre les yeux, me sens-tu ?
Et je t'emmène à cet endroit
Si je ne cherchais que de la gentillesse, ce ne serait sûrement pas toi.
J'ai été attiré par l'odeur un peu dangereuse de l'amour, ce jour d'été.
"Le soleil" a ajouté "des mots d'amour un peu plus osés que prévu"
Encore une fois, la faute à l'été.
Serre-moi fort dans tes bras et donne-moi un doux baiser.
Un amour d'été à faire fondre, la faute à l'été.
Serre-moi fort dans tes bras, car je veux te connaître à fond.
Un amour d'été qui nous fait vibrer, la faute à l'été.
Serre-moi fort dans tes bras et donne-moi un doux baiser.
Un amour d'été à faire fondre, la faute à l'été.
Pour le moment, la faute au soleil d'été...