愛、テキサス オリジナルアーティスト:山下 智久 - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Französische

愛、テキサス オリジナルアーティスト:山下 智久

それ以上の問いかけには
みんな答えられないわね
赤い口 含み笑い
ことさら謎めく淑女(あなた)
それなのに 咽び泣く肌
おびただしい汗の中
泡立って呼吸しながらも
TERATERA TOROTORO 溶けていくんだ
抱きしめて もっと 強く 何もかも忘れてしまいたいから
狂おしく キツく ズルく そんな私 壊して
今夜だけ もっと 強く 何度でも眩暈の中に埋もれて
押し寄せて 高く 果てて そんな私死なせて SO HOT
明日になればサヨウナラ
真夏のカゲロウのようね
青い瞳に 翳が差す
ことさら謎めく淑女(あなた)
抱きしめたい もっと 強く 何もかも知らされないままなら
何度でも キツく 深く そうさ朝が来るまで
切ないよ だって もっと あなたと解り合える筈なのに
糸を引く キスを キスして じゃあねお別れなんて SO COOL
恋なんて 使い捨てカイロのようね
触れあう 熱が冷めれば
微笑んで バイバイ
抱きしめて もっと 強く 何もかも忘れてしまいたいから
狂おしく キツく ズルく そんな私 壊して
今夜だけ もっと 強く 何度でも眩暈の中に埋もれて
押し寄せて 高く 果てて そんな私死なせて SO HOT

L'amour, Texas Artiste original : Tomohisa Yamashita

À des questions plus profondes
Personne ne peut répondre, tu sais
Tes lèvres rouges esquissent un sourire narquois
Tu es une femme mystérieuse (toi)
Et pourtant, ta peau est comme déchirée par des sanglots
Dans cette sueur abondante
Alors que tu respires, tes poumons moussent
Tu fondes, tu te dissous, tu disparais
Je veux t'embrasser, plus fort, oublier tout
Dévore-moi, anéantis-moi, sois cruelle, sois méchante, sois folle
Ce soir seulement, plus fort, plonge-moi encore et encore dans le vertige
Submerge-moi, emporte-moi, anéantis-moi, fais-moi mourir, SO HOT
Demain, ce sera au revoir
Comme une libellule en plein été
Une ombre plane dans tes yeux bleus
Tu es une femme mystérieuse (toi)
Je veux t'embrasser, plus fort, sans rien savoir, sans rien apprendre
Encore et encore, fort et profond, jusqu'à l'arrivée du matin
C'est déchirant, car nous devrions être capables de nous comprendre
Un baiser qui file, un baiser, adieu, c'est si cool
L'amour, c'est comme un chauffe-mains jetable
Lorsque la chaleur de notre contact se refroidit
On sourit et on se dit au revoir
Je veux t'embrasser, plus fort, oublier tout
Dévore-moi, anéantis-moi, sois cruelle, sois méchante, sois folle
Ce soir seulement, plus fort, plonge-moi encore et encore dans le vertige
Submerge-moi, emporte-moi, anéantis-moi, fais-moi mourir, SO HOT