手のひらを太陽に - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Russische

手のひらを太陽に

ぼくらはみんな 生きている
生きているから 歌うんだ
ぼくらはみんな 生きている
生きているから かなしいんだ
手のひらを太陽に すかしてみれば
まっかに流れる ぼくの血潮(ちしお)
ミミズだって オケラだって
アメンボだって
みんな みんな生きているんだ
友だちなんだ
ぼくらはみんな 生きている
生きているから 笑うんだ
ぼくらはみんな 生きている
生きているから うれしいんだ
手のひらを太陽に すかしてみれば
まっかに流れる ぼくの血潮(ちしお)
トンボだって カエルだって
ミツバチだって
みんな みんな生きているんだ
友だちなんだ
ぼくらはみんな 生きている
生きているから おどるんだ
ぼくらはみんな 生きている
生きているから 愛するんだ
手のひらを太陽に すかしてみれば
まっかに流れる ぼくの血潮(ちしお)
スズメだって イナゴだって
カゲロウだって
みんな みんな生きているんだ
友だちなんだ

Ладошка к солнцу

Мы все живы,
А раз живы, то поём.
Мы все живы,
А раз живы, то грустим.
Если поднести ладонь к солнцу,
Увидишь, как течёт алая моя кровь.
Даже черви, даже медведки,
Даже водомерки,
Все, все живые,
Все друзья.
Мы все живы,
А раз живы, то смеёмся.
Мы все живы,
А раз живы, то радуемся.
Если поднести ладонь к солнцу,
Увидишь, как течёт алая моя кровь.
Даже стрекозы, даже лягушки,
Даже пчёлы,
Все, все живые,
Все друзья.
Мы все живы,
А раз живы, то танцуем.
Мы все живы,
А раз живы, то любим.
Если поднести ладонь к солнцу,
Увидишь, как течёт алая моя кровь.
Даже воробьи, даже кузнечики,
Даже подёнки,
Все, все живые,
Все друзья.