カラオケ歌っちゃ王 - 次のピアス(オリジナルアーティスト:Not yet)[カラオケ] - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




次のピアス(オリジナルアーティスト:Not yet)[カラオケ]
Piercing to the Next Level (Original artist: Not yet) [Karaoke]
ラララ...
La la la...
ラララ...
La la la...
街角のポプラ並木で
At the poplar-lined street corner
生まれ変わろうと決心した
I decided to start anew
風に吹かれた落ち葉たち
The fallen leaves blown by the wind,
私を導く運命
They guide me toward destiny
ひとつの恋が終わり
One love has ended
いつもの私に戻る
Time to return to my old self
ここではないどこか
Somewhere other than here
眩しい季節
A dazzling season
次のピアス
The next piercing
あけるように
Like opening up
先の光
The light ahead
かすかに射すよ
Gently shines through
次のピアス
The next piercing
探しながら
Searching for
新しい何かを始めてみよう
A new beginning
ラララ...
La la la...
ラララ...
La la la...
一枚の古い新聞紙
An ancient newspaper
何か言いたげに舞い上がった
Flew up with a message
どんな楽しい過去だって
No matter how fun the past was
未来へ繋がる序章
It's just a prologue to the future
あなたと巡り逢って
Encountering you
優しく傷つけられて
I was tenderly wounded
それ以上の愛に
A love greater than that,
心が叫ぶ
My heart screams out
夢はピアス
My dream is a piercing
私らしく
That suits me
どんな自分も
No matter who I am
好きになりたい
I want to love it
夢はピアス
My dream is a piercing
鏡の中
In the mirror
もう1人の私を見つけてみよう
Let me find another me
地下鉄の駅へ
To the subway station
階段を下りて
Heading down the stairs
北風を忘れたら
When I forget the north wind
その後 地上に出るときは
And emerge above ground
きっと 青空と太陽
A blue sky and sun will greet me
次のピアス
The next piercing
あけるように
Like opening up
先の光
The light ahead
かすかに射すよ
Gently shines through
次のピアス
The next piercing
探しながら
Searching for
新しい何かを始めてみよう
A new beginning
ラララ...
La la la...
ラララ...
La la la...





カラオケ歌っちゃ王 - AKBシスターズ カラオケ VOL.8
Album
AKBシスターズ カラオケ VOL.8
Veröffentlichungsdatum
22-01-2014


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.