永遠プレッシャー (オリジナルアーティスト:AKB48 ) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Deutsche

永遠プレッシャー (オリジナルアーティスト:AKB48 ) [カラオケ]

私に期待しないで
理想の彼女になんて
きっとなれない

プレッシャー

真冬のけやき通りで
突然 告白された
どうして私のことを
選んでくれたの?

仲良しグループ
映画の帰りに
横に並んだあなたが
好きだって(ぼそっと)言うなんて(きゅんと)
想像もしてなかったの

見つめられたらプレッシャー(プレッシャー)
愛に慣れてないから(WOW WOW WOW WOW)
私に期待しないで(プレッシャー)
今のままじゃだめなんだ
キレイになりたい
プレッシャー

信号 青になったら
一緒に歩きたいけど
あなたが思ってるような
私なのかなあ

やがて春が来て
花が咲いた時
こんな花と言われたくない
愛しさは(イメージ)勘違い(ダメージ)
見かけとどこか違うわ

見つめられたらプレッシャー(プレッシャー)
愛が重すぎるから(WOW WOW WOW WOW)
私は私でしかない(プレッシャー)
未来に自信持てるまで
待ってて欲しい
プレッシャー

人はみんなそれぞれ
色が違うんだ
他の誰かと
比べないで
変わってる色だけど
私なんだ
生き方が
上手じゃないの

見つめられたらプレッシャー(プレッシャー)
愛に慣れてないから(WOW WOW WOW WOW)
私に期待しないで(プレッシャー)
今のままじゃだめなんだ
キレイになりたい
プレッシャー

ホントに大好きだから
愛は永遠プレッシャー

Ewiger Druck (Originalkünstler:AKB48) [Karaoke]

Erwarte nicht zu viel von mir
Dass ich dein Traummädchen werde
Das schaff ich sicher nie

Druck

An der Keyaki-Straße im Winter
Gestandst du mir plötzlich deine Liebe
Warum hast du ausgerechnet
mich dafür auserwählt?

In der Clique nach dem Kino
Als wir nebeneinandergingen
Sagtest du leise "Ich mag dich"
(murmelnd) Wie bitte? (Herzklopfen)
Damit hätte ich nie gerechnet

Dein Blick bedeutet Druck (Druck)
Liebe ist mir fremd (WOW WOW WOW WOW)
Stell keine Ansprüche an mich (Druck)
So wie jetzt bin ich nicht gut genug
Ich möchte schön werden
Druck

Wenn die Ampel grün wird
Möcht ich mit dir gehen
Bin ich wirklich so
wie du mich siehst?

Wenn schließlich der Frühling kommt
Und die Blumen blühen
Will ich nicht "solch eine Blume" sein
Deine Zuneigung (Image) ist ein Irrtum (Schaden)
Ich bin anders als mein Äußeres

Dein Blick bedeutet Druck (Druck)
Deine Liebe bedrückt mich (WOW WOW WOW WOW)
Ich kann nur ich selbst sein (Druck)
Bis ich in die Zukunft vertrauen kann
Bitte warte auf mich
Druck

Jeder Mensch hat
eine andere Farbe
Vergleich mich nicht mit
irgendjemand anderem
Auch wenn meine Farbe
anders ist - so bin
ich eben
Nicht perfekt im Leben

Dein Blick bedeutet Druck (Druck)
Liebe ist mir fremd (WOW WOW WOW WOW)
Stell keine Ansprüche an mich (Druck)
So wie jetzt bin ich nicht gut genug
Ich möchte schön werden
Druck

Weil ich dich wirklich liebe
Ist Liebe ewiger Druck