満月に吠えろ - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Englische

満月に吠えろ

荷物を乗せて走り出す 夜は永いだろう
目の前飛び出た丸顔の月
さまよう旅人おどかして
過去のメダル気取り
きみは何を感じてる?
大丈夫はもう誰も言わない
だから行くんだろ 行くんだろ
満月に吠えろ 隠したその牙で
満月に吠えろ 悲しみ越えてゆけ
満月に吠えろ この歌をとめるな
噂のように駆け抜ける 朝はまだ来ないだろう
目の前広がる顔のない空
さまよう旅人気がついて
残ったメダル飲み込んだ
きみは何を信じてる?
変わらないはもう誰も言わない
だからもういいよ もういいよ
満月に吠えろ 転がる石になれ
満月に吠えろ まだ見ぬその先へ
満月に吠えろ この歌をとめるな

Howling at the Full Moon

I start running, carrying my baggage. The night will be long.
A full moon suddenly appears before me.
It startles the wandering traveler,
Acting like a medal from the past.
What are you feeling?
No one tells me I'll be okay anymore,
So I'm going to go, I'm going to go.
Howl at the full moon with the fangs you've hidden,
Howl at the full moon and overcome your sadness.
Howl at the full moon. Don't stop this song.
I run like a rumor. The morning is far away.
A faceless sky spreads out before me.
The wandering traveler realizes,
And swallows the remaining medal.
What do you believe?
No one says it will never change,
So it's okay now. It's okay now.
Howl at the full moon. Become a rolling stone.
Howl at the full moon. To the future that I have yet to see.
Howl at the full moon. Don't stop this song.