満月に吠えろ - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Französische

満月に吠えろ

荷物を乗せて走り出す 夜は永いだろう
目の前飛び出た丸顔の月
さまよう旅人おどかして
過去のメダル気取り
きみは何を感じてる?
大丈夫はもう誰も言わない
だから行くんだろ 行くんだろ
満月に吠えろ 隠したその牙で
満月に吠えろ 悲しみ越えてゆけ
満月に吠えろ この歌をとめるな
噂のように駆け抜ける 朝はまだ来ないだろう
目の前広がる顔のない空
さまよう旅人気がついて
残ったメダル飲み込んだ
きみは何を信じてる?
変わらないはもう誰も言わない
だからもういいよ もういいよ
満月に吠えろ 転がる石になれ
満月に吠えろ まだ見ぬその先へ
満月に吠えろ この歌をとめるな

Hurle à la pleine lune

Je cours avec mes bagages, la nuit est longue, tu sais.
Une pleine lune ronde est apparue devant moi.
Elle se moque du voyageur errant.
Elle prend des airs de médaille du passé.
Qu'est-ce que tu ressens ?
Personne ne dira plus "Ne t'inquiète pas".
C'est pourquoi tu pars, n'est-ce pas ? Tu pars.
Hurle à la pleine lune, avec tes crocs cachés.
Hurle à la pleine lune, surmonte ta tristesse.
Hurle à la pleine lune, ne laisse pas cette chanson s'arrêter.
Je cours comme une rumeur, l'aube ne viendra pas de sitôt.
Un ciel sans visage s'étend devant moi.
Le voyageur errant se rend compte.
Il a avalé la médaille restante.
En quoi crois-tu ?
Personne ne dira plus "Ne change pas".
Alors, c'est bon, c'est bon.
Hurle à la pleine lune, deviens une pierre qui roule.
Hurle à la pleine lune, vers ce que tu ne connais pas encore.
Hurle à la pleine lune, ne laisse pas cette chanson s'arrêter.