瞳の奥をのぞかせて (オリジナルアーティスト:ポルノグラフィティ) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Russische

瞳の奥をのぞかせて (オリジナルアーティスト:ポルノグラフィティ) [カラオケ]

空のワイングラスの横で 私の目覚めを待っているのは
千切られた紙切れに刻んだ 青いインクで書かれた美しい文字
ふたりで夜に漕ぎ出しても 夜明けの頃にはひとり置き去り
愛してはならぬと拒んでも 抱かれてはならぬと解いても
いけない時間は甘噛みのように 淡い赤色 消えない痕を残して
こんなにもあなたのことを想ってるのに
時々どうしようもないほど憎くなる
あなたは瞳の奥をのぞかせない
そのくせ私の心は何もかも見透かされてる
ピアノのように磨きあげた あの黒い車はどのあたり?
この「さよなら」はひと時のため? それとも永久の別れなのか
失い続けるばかりの時間 無垢な笑顔ではしゃいでたのは遠い日
いつからか恥じらうことさえ忘れてた
無理矢理剥ぎ取ってしまったのはあなた
はだけた自分の素顔を見つめると
ユラユラ淫らな欲望の炎を灯していたの
開けはなったままの天窓に 煌めいてる星々は決して
ひとつとこの手に落ちない それならばそっと窓を閉めましょうか
秘め事はいつも秘め事のまま 誰も知らない 暗い闇へと 消えてく
こんなにもあなたのことを想ってるのに
一秒針が進むごと強くなる
あなたの瞳の奥がのぞけたなら...
ひとつでも本当の気持ちを探せたら...
それだけでいい

Загляни в глубину моих глаз (Оригинальный исполнитель: Porno Graffitti) [Караоке]

Рядом с пустым бокалом вина меня ждёт пробуждение,
На разорванном листке бумаги, написанные синими чернилами, красивые слова.
Даже если мы вдвоём отправимся в ночное плавание, на рассвете я останусь один.
Даже если я запрещаю себе любить, даже если я понимаю, что не должен обнимать тебя,
Запретное время, словно лёгкий укус, оставляет бледно-красный, неисчезающий след.
Я так сильно думаю о тебе,
А порой ненавижу до безумия.
Ты не позволяешь мне заглянуть в глубину твоих глаз,
Но при этом ты видишь меня насквозь.
Где сейчас та чёрная машина, отполированная, как пианино?
Это «прощай» лишь на время? Или же это прощание навсегда?
Время, которое я продолжаю терять. Тот день, когда мы беззаботно смеялись, так далёк.
Когда-то я забыл, что такое стесняться.
Это ты грубо сорвал с меня эту маску.
Когда я смотрю на своё обнажённое истинное лицо,
Вижу, как там мерцает пламя порочного желания.
Звёзды, сияющие в открытом окне на крыше, никогда
Не упадут мне в руки. Если так, то, может быть, тихонько закрыть окно?
Тайны всегда остаются тайнами, исчезая во тьме, о которой никто не знает.
Я так сильно думаю о тебе,
И с каждым тиканьем секунд эта мысль крепнет.
Если бы я мог заглянуть в глубину твоих глаз...
Если бы я мог найти хоть одно истинное чувство...
Только этого мне и нужно.