カラオケ歌っちゃ王 - 祭り囃子でゲラゲラポー (オリジナルアーティスト:キング・クリームソーダ) [カラオケ] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




祭り囃子でゲラゲラポー (オリジナルアーティスト:キング・クリームソーダ) [カラオケ]
Festival囃子でゲラゲラポー ( Artiste original : King Cream Soda ) [Karaoké]
ゲラゲラポー ゲラゲラポー ゲラゲラポッポ ゲラゲラポー
GéraGéraPô GéraGéraPô GéraGéraPoppo GéraGéraPô
ゲラゲラポー ゲラゲラポー ゲラゲラポッポ ゲラゲラポー
GéraGéraPô GéraGéraPô GéraGéraPoppo GéraGéraPô
ぶっといビート 大太鼓 ひびかせてオープン
Les rythmes endiablés et les tambours retentissants marquent le début des festivités.
舞いおどれ浮世びとの世界よ
Danse, foule en liesse, dans ce monde éphémère.
チャキチャキ花囃子 ヤヤコシ話にフタをして
Laissez-vous emporter par les mélodies endiablées, oubliez les tracas quotidiens.
Yeah 朝まで
Yeah, jusqu'au bout de la nuit.
餅つきうさぎ 月うさぎ
Lapins qui pilent le mochi, lapins de la lune.
祭り提灯 大明神
Lanternes de festival, grands esprits.
彼から貰った あめ玉を
Les bonbons que tu m'as donnés,
なめずに何度も ながめている
Je les savoure sans fin, les gardant précieusement.
にぎやか月夜の帰り道
Au retour, sous la lueur de la lune,
ほっといてよ...。
Laisse-moi tranquille...
今だけ 一人でにやけるわ
Pour l'instant, laisse-moi sourire en silence.
ゲラゲラポー ゲラゲラポー ゲラゲラポッポ ゲラゲラポー
GéraGéraPô GéraGéraPô GéraGéraPoppo GéraGéraPô
夜通し 手拍子 カモン ZZ
Toute la nuit, applaudissez, allez-y ZZ.
星にふりまく ココロは
Vers les étoiles, nous lançons nos cœurs,
熱のままに 瞬いて
Ils scintillent, brûlants de passion.
伝えきれない 言の葉
Les mots que je ne peux exprimer,
夜空に咲いた 恋花火
S'épanouissent dans le ciel comme des feux d'artifice.
ゲラゲラポー ゲラゲラポー ゲラゲラポッポ ゲラゲラポー
GéraGéraPô GéraGéraPô GéraGéraPoppo GéraGéraPô
カブキ者どうし ノリノリ きざむ流行り拍子
Les fanfarons au style flamboyant marquent le rythme de la mode.
見あげた夜空にパッと流れ星
Dans le ciel nocturne, une étoile filante.
一夜限りの祭宴は大変な大盛況のまま
Cette nuit de fête unique est un triomphe.
夜が深まってく だんだん
La nuit avance, nous oublions l'heure,
時間もわすれ 町はずれ
Aux confins de la ville,
団々坂の うら通り
Dans les ruelles désertes,
言えない想いは つのるまま
Mes sentiments grandissent en silence.
サヨナラえがおを 写している
Un sourire d'adieu les reflète.
ほてったココロの真ん中に
Au cœur de mon âme enfiévrée,
ふりむいてよ...。
Regarde-moi...
月夜にひっそりつぶやくわ
Au clair de lune, je murmure doucement.
ゲラゲラポー ゲラゲラポー ゲラゲラポッポ ゲラゲラポー
GéraGéraPô GéraGéraPô GéraGéraPoppo GéraGéraPô
想うほどに 甘くなる
Plus je pense à toi, plus ils deviennent sucrés.
真夏の味の あめ玉
Les bonbons parfumés de l'été,
味わえばすぐ 消えてく
Savourés, ils disparaissent aussitôt,
花火のように あでやかに
Comme des feux d'artifice, éphémères.
ゲラゲラポー ゲラゲラポー ゲラゲラポッポ ゲラゲラポー
GéraGéraPô GéraGéraPô GéraGéraPoppo GéraGéraPô






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.