花火は終わらない (オリジナルアーティスト:セレクション8) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Französische

花火は終わらない (オリジナルアーティスト:セレクション8) [カラオケ]

閉まってた学校のゲート
2人でそっと乗り越えて
誰もいない昇降口
日が暮れて行くのを待っていた
君と僕の特別な夏休み
友達よりもっと近く
寄り添う季節
屋上から...
花火は終わらない
僕らの恋のように
照らされたその横顔
愛しくて
愛しくて
あの空 暗くなって
静寂 訪れても
心に打ち上がった
君の花火 終わらない
一枚の団扇の中で
やさしい風を感じてた
君の髪が僕の肩で
そっと揺れてるのがしあわせだ
見下ろしてるこの街のどこかから
一匹だけ蝉が鳴く
今夜はきっと
ああ熱帯夜
花火は終わらない
夏が通り過ぎても
始まった恋は続く
切なくて
切なくて
横顔 見てるだけで
嬉しくなって来る
瞳に映る君と
今日の花火は終わらない
ドドンというあの音が響く度
星の中に咲いた花
君と見たこと
忘れない
花火は終わらない
僕らの恋のように
照らされたその横顔
愛しくて
愛しくて
あの空 暗くなって
静寂 訪れても
心に打ち上がった
君の花火 鳴り響く
まだ 終わらない

花火は終わらない (オリジナルアーティスト:セレクション8) [カラオケ]

Les portes du lycée étaient fermées
On les a franchies tous les deux discrètement
Aucune âme qui vive dans l'escalier
On attendait le coucher du soleil
Nos vacances d'été, rien qu'à nous deux
Plus proche que des amis
Une saison de complicité
Depuis le toit...
Les feux d'artifice ne s'arrêtent jamais
Comme notre amour
Ton visage illuminé
Je t'adore
Je t'adore
Quand le ciel s'assombrira
Et que le silence s'installera
Dans mon cœur, ils continueront
Tes feux d'artifice, éternels
Sous un simple éventail
On sentait la douce brise
Tes cheveux contre mon épaule
Qui ondulent doucement, j'en suis heureux
Quelque part là-bas, dans cette ville que l'on surplombe
Une cigale chante, solitaire
Cette nuit sera sûrement
Ah, une nuit tropicale
Les feux d'artifice ne s'arrêtent jamais
Même quand l'été sera passé
Notre histoire d'amour continuera
C'est émouvant
C'est émouvant
Rien qu'en regardant ton visage
Cela me rend heureux
Dans tes yeux, je te vois
Et nos feux d'artifice, ce soir, ne s'arrêteront pas
À chaque fois que ce bruit retentit
Des fleurs s'épanouissent dans les étoiles
Ce que j'ai vu avec toi
Je ne l'oublierai pas
Les feux d'artifice ne s'arrêtent jamais
Comme notre amour
Ton visage illuminé
Je t'adore
Je t'adore
Quand le ciel s'assombrira
Et que le silence s'installera
Dans mon cœur, ils continueront
Tes feux d'artifice, ils résonnent
Ils ne sont pas encore