輝きながら・・・ (オリジナルアーティスト:徳永 英明) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Englische

輝きながら・・・ (オリジナルアーティスト:徳永 英明) [カラオケ]

素顔にメロディ焼きつけて君は今
輝きながら大人のドアをあけて
瞳を閉じても木洩れ陽が
手を振る君を照らしてる
季節はいつも終わりだけ 彩づけるけれど
Don′t say goodbye
君だけの夢を刻むのさ
想い出をつめた少女の 笑顔のままで
駆け出す君の場面を見守るから
輝きながら明日のドアをあけて
きらめく時間が僕たちの
いつだって記念日だった
ハッピーバースデイそしてメリークリスマス
戯いでたあの日
Don't say goodbye
さよならが歌になるのなら
想い出の中で 二人はめぐりあえるさ
駆け出す君の場面を見守るから
輝きながら明日のドアをあけて
素顔にメロディ焼きつけて君は今
輝きながら大人のドアをあけて

Shining Through... (Original Artist: Eikichi Deguchi) [Karaoke]

While burning melodies into your bare face, you did,
Opening the door to adulthood while shining
Even if I close my eyes, the sunlight streaming through the trees
Shines on you waving
The seasons always color only the end;
Don't say goodbye.
Because you engrave your own dreams,
Watching over you with a youthful smile full of memories;
I'll keep watching over you as you start running.
While shining, you open the door to tomorrow,
The shimmering time is for us,
All those times were always anniversaries.
Happy birthday and Merry Christmas
The day we teased,
Don't say goodbye.
If farewell turns into a song,
We can reunite within the memories.
Watching over you as you start running;
While shining, you open the door to tomorrow,
While burning melodies into your bare face, you did,
Opening the door to adulthood while shining.