運命のしずく 〜Destiny's star〜 - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Russische

運命のしずく 〜Destiny's star〜

さしのべた指先を
夜宙にかざしたら
流れ星がひとつ
手のひらに落ちた
誰もが心に抱きしめてる
しあわせの祈りを集めたら
いとしい世界を守るような
優しい光に包まれる
どうか、笑顔が絶えないような
そんな未来が広がりますように
届け、届け、届け!
この願いを明日ヘ
繋げ、繋げ、繋げ!
永遠を信じて
越えろ、越えろ、越えろ!
ギリギリの現実
つかめ、つかめ、つかめ!
わずかなチャンスも逃さない
手のひらに落ちた流れ星は
きっと、神さまがくれた
運命の滴
見守るだけが優しさじゃない
時に突き放す優しさもある
逃げられない、と思い知る時
勇気の剣と盾を持つ
どんな小さな命にでも
きっと生まれた理由があるんだ
強く、強く、強く!
ひたすらひたむきに
熱く、熱く、熱く!
そう、燃え尽きるまで
駆けろ、駆けろ、駆けろ!
限られた時間を
響け、響け、響け!
そう今度はその生き方が
迷路の中に
閉じ込められたままの
誰かの希望の光になるんだ
届け、届け、届け!
この願いを明日ヘ
繋げ、繋げ、繋げ!
永遠を信じて
越えろ、越えろ、越えろ!
ギリギリの現実
つかめ、つかめ、つかめ!
わずかなチャンスも逃さない
手のひらに落ちた流れ星は
きっと、神さまがくれた
運命の滴

Капли судьбы 〜Звезда судьбы〜

Протянув кончики пальцев,
Я подняла их к ночному небу,
И падающая звезда,
Упала мне на ладонь.
Каждый в сердце хранит,
Молитву о счастье, и если собрать их все,
То словно защищая этот дорогой мир,
Нас окутает нежный свет.
Пусть же улыбки никогда не исчезают с наших лиц,
Пусть такое будущее ожидает нас.
Долети, долети, долети!
Это желание — до завтрашнего дня.
Свяжи, свяжи, свяжи!
Веря в вечность.
Преодолей, преодолей, преодолей!
Суровую реальность.
Схвати, схвати, схвати!
Даже малейший шанс.
Падающая звезда, упавшая мне на ладонь,
Это, конечно же, дар от Бога,
Капля судьбы.
Наблюдать — не всегда значит быть добрым,
Иногда доброта — это отпустить.
Когда понимаешь, что некуда бежать,
Ты обретаешь меч и щит отваги.
У каждой, даже самой маленькой жизни,
Наверняка есть причина для существования.
Сильнее, сильнее, сильнее!
Только вперед, с полной отдачей.
Горячее, горячее, горячее!
Да, до полного выгорания.
Беги, беги, беги!
Пока время не истекло.
Звучи, звучи, звучи!
Теперь твой образ жизни,
Станет лучом надежды,
Для тех, кто заперт,
В лабиринте отчаяния.
Долети, долети, долети!
Это желание — до завтрашнего дня.
Свяжи, свяжи, свяжи!
Веря в вечность.
Преодолей, преодолей, преодолей!
Суровую реальность.
Схвати, схвати, схвати!
Даже малейший шанс.
Падающая звезда, упавшая мне на ладонь,
Это, конечно же, дар от Бога,
Капля судьбы.