青い栞(オリジナルアーティスト:Galileo Galilei)[カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Russische

青い栞(オリジナルアーティスト:Galileo Galilei)[カラオケ]

何ページもついやして綴られた僕らの気分
どうしてか一行の空白をうめられない
押し花の栞はさんで君と転がす使い捨ての自転車
忘れかけの煉瓦を
積み上げてはくずした
イコールへとひきずられていく
怖い、暗いに青い空を
遊びつかれた僕らは
きっと思い出すこともない
そうやって今は僕の方へ
押しつける陽射しの束
まだ二人はすぐそこにいるのに
「どうかまた会えますように」なんて
どうかしてるみたい
１ページめくるてのひら
くちびるで結んだミサンガ
ねぇ、今日も変わらない今日で
雨ふれば電話もできるよ
そうやって今は君の方へ (いつのまにか切れたミサンガ)
押しつける僕の優しさを (でもなぜか言えないままだよ)
本当どうかしてるみたい
どれか一つをえらべば音をたてて壊れる
それが愛だなんておどけて君は笑ってた
間に合ってよかった
街は知らないふりをきめて眠った
忘れかけの煉瓦を積み上げた場所にゆこう
海を見渡す坂をかけのぼって
怖い暗いに青い空と
右手にサイダー左手はずっと君をさがしている
そうやって塞いだ両の手で
抱きしめている春の風
まだ時間は僕らのもので
「いつか、忘れてしまう今日だね」なんて
言わないでほしいよ
そうやって「今」は僕の方へ
問いつめることもなくて
まだ二人はすぐそこにいるだろう
「そうだ、空白を埋める言葉は」
いや、まだ言わないでおこう
１ページめくるてのひら
くちびるでほどいたミサンガ
始発電車まばらな幸せ
ねぇ、今日も変わらない今日だ
本当どうかしてるみたい

Синяя закладка (оригинальный исполнитель: Galileo Galilei) [Караоке]

Страницы, исписанные нашими чувствами,
Почему-то не можем заполнить одну строку пустоты.
Закладка из засушенного цветка, одноразовый велосипед, на котором мы катаемся вместе.
Полузабытые кирпичи
Складываю и разрушаю.
Нас тянет к равенству.
Страшное, тёмное, синее небо.
Уставшие от игр мы
Наверное, даже не вспомним.
И вот сейчас на меня
Давит пучок солнечных лучей.
Мы всё ещё рядом,
А я говорю: "Надеюсь, мы ещё встретимся",
Как будто с ума сошёл.
Переворачиваю страницу ладонью,
Фенечка, завязанная губами.
Знаешь, сегодня такой же день, как и вчера,
Если пойдёт дождь, смогу тебе позвонить.
И вот сейчас на тебя (фенечка незаметно порвалась)
Обрушиваю свою нежность (но почему-то молчу).
И правда, как будто с ума сошёл.
Если выберу что-то одно, всё разрушится с треском,
Ты смеялась, говоря, что это любовь.
Хорошо, что успел.
Город, притворяясь, что ничего не знает, заснул.
Пойдём туда, где я сложил полузабытые кирпичи.
Взбираясь на холм с видом на море,
Страшное, тёмное, синее небо.
В правой руке газировка, левой рукой всё ещё ищу тебя.
Так, сжатыми руками,
Обнимаю весенний ветер.
Время всё ещё принадлежит нам,
Не говори: "Когда-нибудь мы забудем этот день".
Прошу тебя.
И вот сейчас ко мне,
Без вопросов,
Мы всё ещё рядом, верно?
"Да, слова, чтобы заполнить пустоту..."
Нет, пока промолчу.
Переворачиваю страницу ладонью,
Фенечка, развязанная губами.
Первый поезд, редкое счастье,
Знаешь, сегодня такой же день, как и вчера.
И правда, как будто с ума сошёл.