青春花道 (オリジナルアーティスト:ポルノグラフィティ) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 Übersetzung ins Französische

青春花道 (オリジナルアーティスト:ポルノグラフィティ) [カラオケ]

放課後の渡り廊下 君の肩は震えてた
"ありがとう"は間抜けな僕の最後の本音
あの頃の僕たちは流れる時の前に ひどく無防備だったね
青春に咲く花の散り様 散り様こそ花の命
日陰に咲いたこと嘆くな 格好つかない日々こそ我らの花道
Gimme Gimme Gimme Gimme 燃える
Make it Make it Make it Make it 愛の
Gimme Gimme Gimme Gimme 二度と戻らぬDAYS
友達に背中押され 君と越えたあの夜は
二人から無邪気な笑みを奪っていった
旧校舎で二人聞いた 彼方に響く 雷鳴 "怖いね"と言った瞳
拳を握ってはみたけれど 振り上げてはみたけれど
何を殴ればよかっただろう? 上げた腕の重さに堪えかねていた Keep on
Gimme Gimme Gimme Gimme 心
Make it Make it Make it Make it 体
Gimme Gimme Gimme Gimme 頭絡まるDAYS
あの頃の僕たちはがむしゃらだった そしてきっと馬鹿だったかも
青春に咲く花の散り様 散り様こそ花の命
日陰に咲いたこと嘆くな 格好つかない日々こそ我らの花道
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme now
Make it Make it Make it Make it Make it now
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme now
Make it Make it Make it Make it Make it now
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme now
Make it Make it Make it Make it Make it now
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme now 遥か遠き日々の夢

青春花道 (Artiste original : Porno Graffitti) [Karaoké]

Après l'école, dans le couloir, tes épaules tremblaient
"Merci", un mot idiot, mes dernières pensées sincères
A cette époque, face au temps qui passe, nous étions si vulnérables
Les fleurs de la jeunesse se fanent, et leur beauté réside dans leur éphémérité
Ne te plains pas d'avoir fleuri à l'ombre, car nos jours maladroits sont notre chemin de fleurs
Gimme Gimme Gimme Gimme Brûle
Make it Make it Make it Make it Amour
Gimme Gimme Gimme Gimme JOURS qui ne reviendront jamais
Poussé par mes amis, j'ai marché vers toi cette nuit-là
Volant nos rires innocents
Dans le vieux bâtiment scolaire, nous avons entendu au loin le tonnerre "J'ai peur", as-tu dit, tes yeux brillants
J'ai serré les poings, puis je les ai levés
Mais qui devais-je frapper ? Le poids de mes bras levés m'accablait Keep on
Gimme Gimme Gimme Gimme Cœur
Make it Make it Make it Make it Corps
Gimme Gimme Gimme Gimme JOURS embrouillés
A cette époque, nous foncions tête baissée, et nous étions probablement idiots
Les fleurs de la jeunesse se fanent, et leur beauté réside dans leur éphémérité
Ne te plains pas d'avoir fleuri à l'ombre, car nos jours maladroits sont notre chemin de fleurs
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme maintenant
Make it Make it Make it Make it Make it maintenant
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme maintenant
Make it Make it Make it Make it Make it maintenant
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme maintenant
Make it Make it Make it Make it Make it maintenant
Gimme Gimme Gimme Gimme Gimme maintenant Rêves de jours lointains