地球はメリー・ゴーランド - ガロ Übersetzung ins Französische

地球はメリー・ゴーランド

まわる まわるよ 僕らを乗せながら
まわる まわるよ 地球はメリーゴーランド
哀しみ歓びすべて乗せてゆくよ
明日も愉しくまわるよ

まわる まわるよ あなたを乗せながら
まわる まわるよ 地球はメリーゴーランド
命と愛とを今日も乗せてゆくよ
明日も明るくまわるよ

ラーラーラーラー
ラーラーラーラー
ラーラーラーラー
ラーラーラーラー
ラーラーラーラー...

La Terre est un carrousel

Elle tourne, elle tourne, en nous portant.
Elle tourne, elle tourne, la Terre est un carrousel.
Elle porte toutes les peines et tous les bonheurs.
Elle tournera joyeusement demain aussi.

Elle tourne, elle tourne, en te portant.
Elle tourne, elle tourne, la Terre est un carrousel.
Elle porte la vie et l'amour, aujourd'hui encore.
Elle tournera avec éclat demain aussi.

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la...