メリーさんの羊 - ケント・チルドレンズ・コラール Übersetzung ins Französische

メリーさんの羊

やだやだやだやだ あなたは変わってしまった
昔はそんな話はちっともしなかったのに
やだやだやだやだ あなたは気付いてないの?

ふたりの垣根がこんなに高くなっているのに

牧場のメリーさんが あなたをワシづかみ
心までどこか さらってしまったよ

ほらほらほらほら あなたはハマってしまった
昔はそんな言葉はちっとも使わなかったのに
ほらほらほらほら あなたは気付いてないの?
ただきれいな牧場で時間潰しをしてること

何処かのメリーさんが あなたをワシづかみ
心までどこか さらってしまったよ

La brebis de Mary

Non, non, non, non, tu as changé
Avant, tu ne disais pas de telles choses
Non, non, non, non, ne le vois-tu pas ?

Notre barrière est devenue si haute

Mary, la brebis du pâturage, t'a emprisonné
Elle a emporté une partie de ton cœur ailleurs

Regarde, regarde, regarde, regarde, tu es tombé dans le piège
Avant, tu n'utilisais pas ces mots
Regarde, regarde, regarde, regarde, ne le vois-tu pas ?
Tu perds simplement ton temps dans ce beau pâturage

Quelque Mary t'a emprisonné
Elle a emporté une partie de ton cœur ailleurs